03 January, 2014

MD 1660 The Unicorn Sampler (1)

I wish you Happy New year to everyone!

When I found this blog Nicola's Scarlet Letter. I decided to join there, for to embroider this beautiful sampler: MD 1660 The Unicorn Sampler that I bought on 2009. 

When using a 35 count linen you can only embroider a part of the unicorn design- the right half of the design. When using 40 count linen the whole design can be done. So, I made a mistake when I bought  35 count linen because I really wanted to do the whole design so I changed the linen from the kit for a piece of 40 count linen.

From my heart I wish you a Happy New Year full of joy and happiness and that all your wishes made ​​come true!

See you soon! 


Je vous souhaite Bonne année à tous!

Quand j'ai trouvé ce blog Nicola's Scarlet Letter. J'ai décidé d'y rejoindre pour broder ce beau sampler: MD 1660 The Unicorn Sampler que j'ai acheté sur 2009.

Avec une toile de 14 fils, (35 count) vous pouvez broder partie de la conception, le côté droit de la conception; sur une toile de 16 fils (40 count) vous pouvez coudre la conception complète. Donc, je me suis trompé quand j'ai acheté le toile de 14 fils parce que je voulais broder la conception complète, c'est pourquoi je changements enfin la toile pour un lin de 16 fils!

De mon cœur, je vous souhaite une Bonne Année pleine de joie et de bonheur et que tous les vœux formulés deviennent réalité!


 A bientôt!

Les deseo un ¡Feliz Año Nuevo a todos!

Cuando encontré este blog Nicola's Scarlet Letter. Decidí unirme allí, para bordar este hermoso sampler: MD 1660 The Unicorn Sampler, que lo había comprado en 2009.

Cuando se utiliza lino de 35 count, sólo se puede bordar una parte del diseño del unicornio, la mitad derecha del diseño. Cuando se utiliza lino de 40 count, se puede hacer todo el diseño. Yo cometí un error cuando compré el kit con un lino de 35 count,  ya que realmente quería hacer todo el diseño; esa es la razón, por la que ¡cambié el lino del kit por un trozo de lino de 40 count!


De corazón les deseo un Feliz Año Nuevo lleno de alegría y felicidad y que todos sus deseos se hagan realidad!


¡Hasta pronto!



MD 1660 Unicorn Sampler 01

MD 1660 Unicorn Sampler 02

8 comments:

  1. Looks like fun Maria! You always inspire me.

    ReplyDelete
  2. Enjoy a peaceful time stitching the beautiful Sampler, Maria.
    Best wishes to you and your family for the year 2014.
    Maureen

    ReplyDelete
  3. Feliz año .

    Y gracias por tu información.
    besos

    ReplyDelete
  4. meilleurs voeux pour 2014 santé bonheur
    bisous de linou88

    ReplyDelete
  5. Bonjour Maria, il va être superbe ton sampler et c'est un beau début. Gros bisous

    ReplyDelete
  6. A beautiful choice - love the openwork at the top. Enjoy it, and Happy New Year.

    ReplyDelete
  7. bonne année à toi et belle broderie!

    ReplyDelete
  8. gracias a Maria que tengas un lindo año 2014
    abrazos lidas

    ReplyDelete