Butterfly KAL-Orenburg Shawl (3)

This KAL is organized by Vanesa on her blog Tricoter à Montreal and the others friends who have joined us are Amelia (El Rincón de la labores), Gishlaine (Au fil de mes envies), Isabelle and Pilar.

As you can see, I started doing the butterfly. It is a knit that is not difficult to do, but what is really difficult is to follow the model chart and knitting at the same time!!

See you soon!

Ce KAL est organisé par Vanesa sur son blog Tricoter à Montreal et d'autres amies qui nous ont rejoints sont Amelia (El Rincón de la labores) et Gishlaine (Au fil de mes envies), Isabelle et Pilar. 

Comme vous pouvez le voir, j'ai commencé à faire le papillon. C'est un tricot qui n'est pas difficile à faire, mais ce qui est vraiment difficile est de suivre le diagramme du modèle et tricoter en même temps!!

À bientôt!

Este KAL, lo organiza Vanesa en su blog Tricoter à Montreal y las otras amigas que nos acompañan son Amelia (El Rincón de la labores) y Gishlaine (Au fil de mes envies), Isabelle y Pilar.

Como ustedes pueden ver, he comenzado a hacer la Mariposa. Este es un tejido que no es difícil para hacer. Lo que si es difícil es seguir el gráfico del modelo y ¡¡ tejer al mismo tiempo!!

¡Hasta pronto!

Butterfly KAL-Orenburg Shawl (2)

This KAL is organized by Vanesa on her blog Tricoter à Montreal and the others friends who have joined us are Amelia (El Rincón de la labores), Gishlaine (Au fil de mes envies), Nicolle (Les petites croix de nicolbrod39...et le Tricot d'Art), Isabelle and Pilar.

Here is my new progress. I'm on row 86 of chart A. I changed, colour and wool. This is wool (Merino Lace) that is well suited to this type of knitting.

See you soon!

Ce KAL est organisé par Vanesa sur son blog Tricoter à Montreal et d'autres amies qui nous ont rejoints sont Amelia (El Rincón de la labores) et Gishlaine (Au fil de mes envies), Nicolle (Les petites croix de nicolbrod39...et le Tricot d'Art), Isabelle and Pilar. 

Voici ma nouvelle avancée. Je suis dans le  rang 86 du grille A. J'ai changé, la couleur et la laine. C'est la laine  ( Merino Lace) qui est bien adapté à ce type de tricot.

À bientôt!

Este KAL, lo organiza Vanesa en su blog Tricoter à Montreal y las otras amigas que nos acompañan son Amelia (El Rincón de la labores) y Gishlaine (Au fil de mes envies), Nicolle (Les petites croix de nicolbrod39...et le Tricot d'Art), Isabelle and Pilar.

Aquí está mi nuevo avance. Estoy en la fila 86 del gráfico A. He cambiado, color y lana. Esta es la lana (Merino Lace) que se adapta bien a este tipo de punto.

¡Hasta pronto!

Butterfly KAL-Orenburg Shawl (1)

This is a new KAL I do with my friends, It's organized by Vanesa on her blog Tricoter à Montreal and the others friends who have joined us are Amelia (El Rincón de la labores) and Gishlaine (Au fil de mes envies). 

This shawl is called Butterfly, the designer is Inna Voltchkova and I use a pale tone of violet yarn and 3,5 mm needles. I love it! 

Aujourd'hui, je commence un nouveau KAL avec mes amies, Il est organisé par Vanesa sur son blog Tricoter à Montreal et d'autres amies qui nous ont rejoints sont Amelia (El Rincón de la labores) et Gishlaine (Au fil de mes envies).  

Cette châle est appelée Papillon, la creatrice est Inna Voltchkova. J'utilise une laine violet clair et des aiguilles 3,5 mm. J'aime beaucoup!

Este es un nuevo KAL que hago con mis amigas, lo organiza Vanesa en su blog Tricoter à Montreal y las otras amigas que nos acompañan son Amelia (El Rincón de la labores) y Gishlaine (Au fil de mes envies).

Este chal se llama Mariposa y el diseñador es Inna Voltchkova. Mi lana es de color violeta claro y las agujas son de 3,5 mm. ¡Me encanta!