Showing posts with label Peinture à l'aiguille. Show all posts
Showing posts with label Peinture à l'aiguille. Show all posts

21 February, 2022

An Embroidery That Helped Me Through Hard Times

Dear friends 

This is an embroidery that helped me through hard times. I finished it while my husband was reading to me. And it is that he almost always reads to me while I do something with my hands.

In my case, embroidery helps me a lot also when my heart can't stand so much evil and nonsense from the people who should take care of us. Finally, in such hard times.

I will surely continue embroidering 😉 I wish you all the best. A big hug.❤️

Chers amis

C'est une broderie qui m'a aidé dans les moments difficiles. Je l'ai terminé pendant que mon mari me lisait. Et c'est qu'il me lit presque toujours pendant que je fais quelque chose avec mes mains.

Dans mon cas, la broderie m'aide beaucoup aussi quand mon cœur ne supporte pas tant de mal et d'absurdités de la part des personnes qui devraient s'occuper de nous. C'est-à-dire dans des moments si difficiles.

Je vais sûrement continuer à broder 😉 Je vous souhaite le meilleur. Un gros câlin.❤️

Queridos amigos

Este es un bordado que me ayudó en tiempos difíciles. Lo terminé mientras mi esposo me leía. Y es que casi siempre me lee mientras yo hago algo con las manos.

En mi caso, el bordado me ayuda mucho también cuando mi corazón no aguanta tanta maldad y tonterías de parte de las personas que deberían cuidarnos. Es decir, en tiempos tan duros.

Seguro seguiré bordando 😉 Les deseo lo mejor. Un fuerte abrazo.❤️

An Embroidery That Helped Me Through Hard Times


21 February, 2020

Embroidered portrait of a young Chinese girl

Hello friends!

I finished this embroidery portrait!!! I am happy!! The embroidery is 13 centimeters in diameter. It is inspired by a Chinese painting Gonbi.

Now I am thinking how to put a frame. At the moment the lace ribbon is for the photo.

See you soon! 

Bonjour les amis!

J'ai terminé ce portrait brodé!!! Je suis heureuse !! La broderie mesure 13 centimètres de diamètre. Il est inspiré d'une peinture chinoise Gonbi.

Maintenant, je pense comment mettre un cadre. En ce moment, le ruban de dentelle est pour la photo.

À bientôt!

¡Hola a todos!

¡Terminé este retrato de bordado! ¡Estoy feliz! El bordado tiene 13 centímetros de diámetro. Está inspirado en una pintura china de Gonbi.

Ahora estoy pensando cómo poner un marco. Por el momento la cinta de encaje es para la foto.

¡Hasta pronto!

Embroidered portrait of a young Chinese girl