Kal Tricot d'Art Janvier 2016

Today I show you a new update about KAL Tricot d'Art!! The Kal of Tricot d'Art is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My partners are: Nicole, Pierrette , Vanessa and Amelia

With this KAL I start the new year 2016 on the blog. All my best wishes to all in this new year that begins!!! A big hug!!!

See you soon!

Aujourd'hui je vous montre une nouvelle mise à jour à propos du KAL de Tricot d'Art, Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont: Nicole, Pierrette , Vanessa et Amelia

Avec cet KAL je commence la nouvelle année 2016 sur le blog. Tous mes meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année!!! Un gros câlin!!!

À bientôt!

Hoy os muestro una nueva actualización del  KAL Tricot d'Art. Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son: Nicole, Pierrette, Vanessa y Amelia 

Con este KAL comienzo el año 2016 en el blog.

¡¡¡Mis mejores deseos para todos en este nuevo año que comienza!!! ¡¡¡Un gran abrazo!!!

¡Hasta pronto!

Kal Tricot d'Art Novembre 2015

Today we meet again to continue our KAL Tricot d'Art!! The Kal of Tricot d'Art is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My partners are : Nicole, Pierrette , Vanessa and Amelia

This time I started a new model by Herbert Niebling , it's one of the models that he made, to honor one of the most beautiful seasons of year. There are many of they, so I'll put the model picture when my work, will be almost finished. It will be a mystery !! :)

See you soon!

Aujourd'hui c'est le jour de notre RV pour redémarrer le Tricot d'Art. Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont: Nicole, Pierrette , Vanessa et Amelia

Cette Fois, j'ai commencé un nouveau modèle de Herbert Niebling. C'est l'un des modèles qu'il a fait pour l'une des plus belles saisons du l'année. Il y a beaucoup d'ils, donc je vais mettre l'image du modèle, lors de mon travail, sera presque terminé. Ce sera un mystère !! :)

À bientôt!

Hoy es el día de nuestra RV para reiniciar nuestro KAL Tricot d'Art. Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son: Nicole, Pierrette, Vanessa y Amelia 

Esta vez empiezo un nuevo modelo de Herbert Niebling. Este es uno de los modelos que él hizo para una de las más bellas estaciones del año. Hay un montón de ellos. Cuando mi trabajo esté más avanzado, pondré la foto del modelo ¡y mientras tanto será un misterio! :)

¡Hasta pronto!

Scribble Art 6

I'm doing the online course on Scribble Art with  Julie Johnson.

First I  made this scribble using black HB pencil and after I used charcoal pencil. Really I never used charcoal bars, because its touch makes me grind my teeth, LOL! but this pencil is very soft.

 See you soon!

Je continue avec le cours en ligne sur  l'Art du gribouillage (Scribble Art) avec  Julie Johnson.

D'abord j'ai fait cette gribouiller avec un crayon HB noir et après j'ai utilisé un crayon de fusain. Vraiment, je n'ai jamais utilisé des barres de charbon de bois, parce que son contact me fait grincer des dents, ¡MDR (Mort De Rire)! mais ce crayon est très doux.

À bientôt!

Continúo haciendo el hermoso curso en línea sobre  El Arte de hacer Garabatos (Scribble Art) con  Julie Johnson.

Primero hice este dibujo estilo garabato usando lápiz negro HB y después usé lápiz de carbón. Realmente nunca he usado barras de carbón, debido a que su roce con el papel me hace rechinar los dientes :), pero el lápiz de carbón que he usado es muy suave.

¡Hasta pronto!

22 x 30 cm

8.8 x 12 inches

(Click to enlarge the image)

(Cliquez sur l'image por l'agrandir)

(Para el ampliar la imagen, haga clic sobre ella)

2015 Small SAL - October update

This is my work for this time for the 2015 Smalls SAL organized by Silverlotus.

I really like this little blackwork which is a design of Jardin Privée. I used a red thread and lugana count 25.

See you soon!

Ceci est mon travail pour cette fois pour 2015 Smalls SAL organisé par Silverlotus.

J'aime beaucoup ce petit modèle en blackwork de Jardin Privée. J'ai utilisé un fil rouge et une toile lugana de 10 fils.

À bientôt! 

Este es mi trabajo en esta ocasión para el 2015 Smalls SAL organizado por Silverlotus.

Me gusta mucho este pequeño blackwork que es un diseño de Jardin Privée; he usado un hilo rojo y tela lugana count 25 (10 hilos/cm).

¡Hasta pronto!

Sketchbook 1 - Scribble Art 4 & Scribble Art 5

I'm doing the online course on Scribble Art with  Julie Johnson.

 The first work is just for fun and I did the other drawing using continuous line. I'm thinking use the second drawing for to try in Mixed Media technique.   

 See you soon!

Je continue avec le cours en ligne sur  l'Art du gribouillage ("Scribble Art") avec  Julie Johnson.

Le premier travail est juste pour le plaisir mais je l'ai fait l'autre dessin à l'aide de ligne continue. Je vais utiliser le deuxième dessin pour essayer la technique de "Mixed Media"(collage et medias mélanges sur une toile).

À bientôt!

Continuo haciendo el hermoso curso en línea sobre  El Arte de hacer Garabatos (Scribble Art) con  Julie Johnson.

El primer dibujo lo hice sólo por diversión, pero también hice un segundo dibujo usando una línea continua. Voy a utilizar éste segundo para probar la técnica de "Mixed Media" (collage y mezcla de diversos medios sobre tela).

¡Hasta pronto!

Working on sketchbook : Scribble
Travailler sur carnet de croquis: Gribouillage
Trabajando en un cuaderno de dibujo: Garabato

Working on sketchbook : Continuous line
Travailler sur carnet de croquis: Ligne continue
Trabajando en un cuaderno de dibujo: Línea contínua

The Christmas Doll - La Poupée de Noël - La Muñeca de Navidad (I)

This is a new adventure that I am starting with a dear friend, doll maker, it's The Christmas Doll  organized by Jennifer on her blog Pflanzenfaerberin. Her blog is originally written in German, but there is a translator on the right sidebar of her blog  

For more information you can follow on her Facebook in English; at the same time you can ask anything and Jennifer answered you in English too.

You can contact Jennifer by mail and her e-mail is : jennifer (at) pflanzenfaerberin (dot) de or on her blog by a comment.

See you soon!

Ceci est une nouvelle aventure que je vais commencer avec une chère amie, fabricante de poupées, il est La Poupée de Noël organisé par Jennifer sur son blog Pflanzenfaerberin.  Son blog est rédigé en allemand, mais il y a un traducteur sur la barre de droite de son blog

Pour plus d'informations, vous pouvez la suivre sur son Facebook qui est en anglais; en même temps, vous pouvez demander des questions en anglais et elle répondra en anglais aussi.

Vous pouvez communiquer avec Jennifer par son e-mail (courriel): jennifer (arobase) pflanzenfaerberin (point) de ou sur son blog par un commentaire.

À bientôt! 

Esta es una nueva aventura propuesta por mi querida amiga Jennifer, diseñadora y creadora de muñecas, en su blog Pflanzenfaerberin a la que me uní para hacer mi Muñeca de Navidad.  Su blog está en alemán pero hay un traductor en la barra lateral derecha de su blog

  Para obtener más información, puedes seguirla en su Facebook que está en Inglés; al mismo tiempo, usted puede hacer preguntas en Inglés con sus dudas y ella las responderá en Inglés también.
Puede ponerse en contacto con Jennifer: por mail y su correo electrónico es: jennifer (arroba) pflanzenfaerberin (punto) de o en su blog con un comentario.

¡Hasta pronto!

Sketchbook 1 - Scribble Art 3 - Mixed Media

I continue with online course on Scribble Art.  I did this Mixed Media work;  the teacher is Julie Johnson, you inspired me Julie!!

Here I used: Charcoal, pencil, colored pencils, pen with black ink and pastels. You can see on photo detail the scribble technique.

See you soon!

Je continue avec cours en ligne sur  l'Art du gribouillage ("Scribble Art"). J'ai fait ce travail de supports mixtes; Julie Johnson,  tu m'as beaucoup inspirée chère Julie!!

Je lui fait avec : fusain, crayon, crayons de couleur, stylo à l'encre noire et pastels. Vous pouvez voir sur le détail de la photo, la technique gribouillis.

À bientôt!

Continúo con el curso en línea sobre  El Arte de hacer Garabatos (Scribble Art).  La profesora de esta clase es  Julie Johnson  ¡¡Me has inspirado mucho querida Julie!!

He utilizado: Carboncillo, lápiz, lápices de colores, rotulador fino con tinta negra y pasteles. Se puede ver en el detalle de la imagen la técnica de garabatos.

¡Hasta pronto!

Canson paper 160 gr. - Des papier Canson - Papel Canson
Size: 25 x 32,5 cm - 10 x 13 inches