23 December, 2019

Merry Christmas - Joyeux Noël - Feliz Navidad 2019

Merry Christmas for everyone!!!   

I wish you all love, health, peace and happiness for Christmas and Happy New Year 2020.

Joyeux Noël à tout le monde!!!  

Je vous souhaite à un très joyeux Noël et une Nouvelle Année 2020 remplie d'amour et de paix.

¡¡¡Feliz Navidad para todo el mundo!!!

A todos les deseo amor, salud, paz y felicidad para estas Navidades y para el Año Nuevo 2020.

Merry Christmas - Joyeux Noël - Feliz Navidad 2019

10 November, 2019

Kal Tricot d'Art Novembre 2019

Hello friends.

I have started and I am in row 37, I used 2 mm needles. DMC thread size 30, beige. The Kal of Tricot d'Art,  that is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. You can see the other participants on Nicole's blog

See you soon!!

Bonjour les amis.

J'ai commencé et je suis dans la rangée 37, j'utilise des aiguilles de 2 mm. Fil DMC taille 30, beige. Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’ArtVous pouvez voir les autres participants sur le blog de Nicole

À bientôt!!

Hola amigos.

He comenzado y estoy en la fila 37, he usado agujas de 2 mm. Hilo DMC número 30, de color beige. Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’ArtUstedes pueden ver las otras participantes en el blog de Nicole

¡¡Hasta pronto!!


Kal Tricot d'Art Novembre 2019

10 October, 2019

Kal Tricot d'Art Octobre 2019

Hello friends.

This is the new model and the thread that I have chosen to start again with my friends from Tricot d’Art, it is in the last book I bought on the subject. I'm doing  The Kal of Tricot d'Art,  that is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. You can see the other participants on Nicole's blog

See you soon!!

Bonjour les amis.

C’est le nouveau modèle et le fil, que j’ai choisi, pour tricoter avec mes amis de Tricot d’Art, Il est sur mon dernier livre que j’ai acheté sur le sujet. Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’ArtVous pouvez voir les autres participants sur le blog de Nicole

À bientôt!!

Hola amigos.

Este es el nuevo modelo y el hilo, que he elegido para comenzar otra vez con mis amigas del Tricot d’Art, las imágenes son del último libro que he comprado sobre el tema. Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’ArtUstedes pueden ver las otras participantes en el blog de Nicole

¡¡Hasta pronto!!


Kal Tricot d'Art Octobre 2019 - 1

Kal Tricot d'Art Octobre 2019 - 2

28 June, 2019

Portrait of a little girl in blue

Hello friends!

This is a work that is in my Moleskine sketcthbook, with pencil drawings in blue color.

See you soon! 

Bonjour les amis!

Ceci est un travail qu'est sur mon carnet de croquis Moleskine, avec dessins au crayons en la couleur bleue.

À bientôt!

¡Hola a todos!

Este es un trabajo que he hecho en mi libreta Moleskine, con dibujos a lápiz en color azul.

¡Hasta pronto!

Portrait a little girl in blue

 13 x 21 cm
5,1 x 8,3 inches

(Click to enlarge the image)
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)
(Para el ampliar la imagen, haga clic sobre ella)

10 June, 2019

Kal Tricot d'Art Juin 2019

Hello friends.

This time I finished what I was doing: "Fuchsias", a pattern by Herbert Niebling. For the next time, a new model! I'm doing  The Kal of Tricot d'Art,  that is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. You can see the other participants on Nicole's blog

See you soon!!

Bonjour les amis.

Cette fois j'ai fini ce que je faisais: "Fuchsias", une grille de Herbert Niebling. Pour la prochaine fois, un nouveau modèle! Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’ArtVous pouvez voir les autres participants sur le blog de Nicole

À bientôt!!

Hola amigos.

Esta vez terminé lo que estaba haciendo: "Fuchsias", un patrón de Herbert Niebling ¡Para la próxima vez empezaré un nuevo modelo! Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’ArtUstedes pueden ver las otras participantes en el blog de Nicole

¡¡Hasta pronto!!


Kal Tricot d'Art Juin 2019

03 May, 2019

Watercolor and colored pencils portrait girl 1

Hello friends!

I used an old black and white photo as a reference.


The support is a cold pressed watercolor paper of 300 gr. and fine grain. I painted the base of the portrait with blue watercolor and I finished it with colored pencils. This time I tried the pencils "Pablo" by Caran d'Aches and I love these colored pencils!!

See you soon!!

Bonjour mes amis!

C'est un travail où j'ai utilisé une vieille photo en noir et blanc comme référence.

Le support est un papier aquarelle pressé à froid de 300 g et à grain fin. J'ai peint la base du portrait à l'aquarelle bleue et je l'ai finie avec des crayons de couleur. Cette fois, j'ai essayé les crayons "Pablo" de Caran d'Aches; j'adore ces crayons de couleur!!


À bientôt!!

¡Hola amigos!

En este trabajo he utilizado, como referencia, una foto antigua en blanco y negro.

El soporte es un papel de acuarela de 300 g. de grano fino y prensado en frío. La base del retrato la he pintado con acuarela de color azul y lo he terminado con lápices de colores. Esta vez he probado los lápices "Pablo" de Caran D'Aches y la verdad, ¡¡me han encantado!!

¡Hasta pronto!

Watercolor and colored pencils portrait girl 1

15,2 x 24 cm
6  x 9,4 inches

(Click to enlarge the image)
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)
(Para el ampliar la imagen, haga clic sobre ella)

01 May, 2019

Metalpoint - Silverpoint - Goldpoint 4

At the beginning, I tried to copy a painting by William A. Bouguereau, called "La petite Ophelia" but then I focused more on drawing technique with a 24k gold wire tip. on a hot pressed watercolors paper.

The paper is covered with 4 layers of a special product to draw with metal tips, which is called "Golden Silverpoint / Drawing Ground". When this dried up, I first applied watercolors and then draw with the gold tip.

In the second photo you can see part of the brightness that this type of work has.

In the next time, I will experiment trying to get darker tones.

See you soon!!

Au début, j'ai essayé de copier un tableau de William A. Bouguereau, intitulé "La petite Ophelia", mais je me suis ensuite concentré sur la technique du dessin avec une pointe en fil d'or 24k. sur un papier d'aquarelle pressé à chaud.

Le papier est recouvert de 4 couches d'un produit spécial à dessiner avec des pointes en métal, appelé "Golden Silverpoint / Drawing Ground". Quand cela s'est desséché, j'ai d'abord appliqué des aquarelles puis dessiné avec la pointe en or.

Sur la deuxième photo, vous pouvez voir une partie de la luminosité de ce type de travail.

La prochaine fois, j'essaierai d'obtenir des tons plus sombres.

 À bientôt!!

Acá al comienzo, yo traté de copiar una pintura de William A. Bouguereau, llamada “La petite Ophelia” (La pequeña Ofelia), pero luego me centré mas en la técnica dibujando con una punta de alambre de oro 24 k.

El soporte es un papel para acuarelas prensado en caliente y recubierto con 4 capas de un producto especial para dibujar con puntas metálicas, que se llama “Golden Silverpoint / Drawing Ground ”. 

Cuando esto se secó, primero apliqué acuarelas y luego dibuje con la punta de oro.

En la segunda foto se puede ver parte del brillo que éste tipo de trabajo tiene.

En la proxima vez, voy a tratar de conseguir tonos más oscuros.

 ¡¡Hasta pronto!!

Goldpoint girl portrait 4-1

Goldpoint girl portrait 4-2

22,5 x 28 cm
8,9  x 11 inches

(Click to enlarge the image)
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)
(Para el ampliar la imagen, haga clic sobre ella)