Digital challenge with Freya

Hello my friends and Happy New Year 2022 !! 🌹

I have colored this work, with Procreate, to participate in a challenge organized by Freya.art

She made this beautiful coloring page. Thank you Freya!!❤️

Bonjour mes amis et bonne année 2022 !!🌹

J'ai colorié cette oeuvre, avec Procreate, pour participer à un challenge organisé par Freya.art

Elle a fait ce beau dessin. Merci à Freya!!❤️

Hola amigos y ¡¡Feliz Año Nuevo 2022 !!🌹

Coloreé esta obra, con Procreate, para participar en un desafío organizado por Freya.art

Ella hizo este hermoso dibujo. ¡¡Gracias Freya!!❤️

Please see the full video at / Veuillez consulter la vidéo complète à l'adresse suivante / Por favor vea el vídeo completo en:

Facebook video

Instagram video

False engraving technique 02

Dear friends

Sometimes I love a technique and that's why I repeat it. This is another “false engraving” it requires a good paper because after applying the Chinese ink, it must withstand being completely submerged in water to wash off the reserved part of the ink. Once dry, other washings of Chinese ink are made. Here I also used a fine marker of white ink for some touches.

Thanks for reading ❤️

Chers amis

Parfois j'aime une technique et c'est pourquoi je la répète. Ceci est un autre "fausse gravure" il nécessite un bon papier car après avoir appliqué l'encre de Chine, il doit résister à être complètement immergé dans l'eau pour laver la partie réservée de l'encre. Une fois sec, d'autres lavages à l'encre de Chine sont effectués. Ici, j'ai également utilisé un fin marqueur à encre blanche pour quelques touches.

Merci de lire ❤️



Queridos amigos

A veces me encanta una técnica y por eso la repito. Este es otro “falso grabado”, requiere un buen papel porque después de aplicar la tinta china, debe soportar sumergirse en agua completamente para lavar la parte reservada de la tinta. Una vez seco, se hacen otras aguadas de tinta china. Acá usé también un marcador fino de tinta blanca para algunos toques.

Gracias por leer ❤️

Rose Portrait

Dear friends

I wish you with all my heart Merry Christmas and also that this New Year 2022 is more pleasant for all of us.

A huge hug for so much love that you give me with your messages.❤️😘

This portrait is of Rose who lived in the last century. It is made with watercolors and a black pen.

Thank you for reading.

Chers amis

Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël de tout mon cœur et que cette nouvelle année 2022 soit aussi des plus agréables pour nous tous.

Un énorme câlin pour tant d'amour que tu me donnes avec tes messages❤️😘

Ce portrait est de Rose qui a vécu au siècle dernier. Il est fait avec des aquarelles et un stylo à bille noir.

Merci de lire.

Queridos amigos

Les deseo a todos una Feliz Navidad de todo corazón y que este nuevo año 2022 también sea de lo más agradable para todos nosotros.

Un abrazo enorme por tanto cariño que me dan con sus mensajes❤️😘

Este retrato es de Rose que vivió en el siglo pasado. Está hecho con acuarelas y bolígrafo negro.

Gracias por leer. 

False engraving technique 01

Hello my friends

Waiting for the Let's Face It 2022 course to start in January. Some teachers from that course are giving live classes.

This class was from the artist Joan Martin I loved it !! 😍 thank you so much dear Joan !!

Here in Spain, this technique is called: False engraving, in it, and on a drawing it is painted or reserved, with white gouache all the light parts, it is allowed to dry very well and then it is covered with Chinese ink, in my case, and when It is very dry, it takes to the shower, yes! The gouache areas are removed with water. When it was dry, I did a few wash touches with Ink with water.

It was the second job with this model because the first one was a disaster, lol! 😉

Bonjour mes amis

Le cours Let's Face It 2022 devrait commencer en Janvier. Certains enseignants de ce cours enseignent en direct maintenant.

Ce stage a été réalisé par l'artiste Joan Martin, j'ai adoré !! 😍 Merci beaucoup Joan!!

Ici en Espagne, cette technique s'appelle : Fausse gravure, et dans un dessin toutes les parties claires sont peintes ou réservées, blanchies et laissées très bien sécher. Ensuite on le recouvre d'encre de Chine, dans mon cas, et quand c'est sec on l'emmène sous la douche, oui ! Les zones blanches sont éliminées avec de l'eau. Une fois sec j'ai fait quelques touches d'encre lavée à l'eau.

C'était le deuxième travail avec ce modèle parce que le premier était un désastre, ha ha !😉

Hola amigos

Esperando que el curso Let's Face It 2022, comience en Enero, algunos profesores de ese curso están dando clases en vivo.

Esta clase fue del artista Joan Martin, ¡¡me encantó !! 😍 muchas gracias querida Joan !!

Aquí en España, esta técnica se llama: Falso grabado, en él y sobre un dibujo se pinta o se reserva, con témpera blanca todas las partes claras, se deja secar muy bien y luego se cubre con tinta china, en mi caso, y cuando está muy seco, se lleva a la ducha, ¡sí! Las zonas de témpera se eliminan con agua. Cuando estuvo seco, hice algunos retoques con tinta china aguada.

Fue el segundo trabajo con este modelo porque el primero fue un desastre, ¡lol! 😉

Skyline at Night

Hello my friends

I keep learning Procreate with Flo and here I made a new tutorial of her. Here Flo is at: https://www.facebook.com/ArtwithFlo

After having a hard time (was very difficult for me as newbbie) I read a sign that said "for advanced students" ... well 🙃 I haven't seen it before hahaha! 😝 Thank you very much Flo!

As always I tell you that these are my first steps and they are exercises with a tutorial, to learn how to handle the program.

Thank you for reading! ❤️

Bonjour mes amis

Je continue d'apprendre Procreate avec Flo et ici j'ai fait un nouveau tutoriel d'elle. Ici Flo est à : https://www.facebook.com/ArtwithFlo

Après avoir eu du mal (c'était très difficile pour moi en tant que débutant) j'ai lu une pancarte qui disait "pour les étudiants avancés" ... eh bien 🙃 je ne l'avais pas vu avant ha, ha, ha! Merci beaucoup Flo!

Comme toujours je vous dis que ce sont mes premiers pas et ce sont des exercices avec un tutoriel, pour apprendre à manier le programme.

Merci pour la lecture!❤️

Hola mis amigos

Sigo aprendiendo Procreate con Flo y aquí hice un nuevo tutorial de ella. Aquí Flo está en: https://www.facebook.com/ArtwithFlo

Después de pasarlo mal (fue muy difícil para mí como novato) leí un cartel que decía "para estudiantes avanzados" ... bueno 🙃 ¡No lo había visto antes jajaja! 😝 ¡Muchas gracias Flo!

Como siempre os cuento que estos son mis primeros pasos y son ejercicios con tutorial, para aprender a manejar el programa.

¡Gracias por leer! ❤️

Retrato de Tana

Hello my friends ❤️

Here is my beautiful friend Tana, who I have drawn with a pen and ink markers. Thank you so much dear friend, for giving me your permission!

I loved doing it!

Bonjor mes amis ❤️

Voici ma belle amie Tana, que j'ai dessinée avec un stylo à bille et des marqueurs à l'encre. Merci beaucoup ma chère amie, de m'avoir donné ta permission!

J'ai adoré lui faire !

Hola amigos ❤️

Aquí está mi hermosa amiga Tana, que he dibujado con bolígrafo y rotuladores de tinta. Muchas gracias querida amiga, por darme tu permiso!

¡Me encantó hacerlo! 

Big Rabbit doll with clothes 2

Hello my friends ❤️

Here I show you the little sister of the bunny and with her embroidered dress.

She is knitted with 5 circular needles (DPN) and soft alpaca wool. Her feet, hands and neck are supported with fine wires, like her brother. I hope you like she. 😉🌹

Bonjour mes amis ❤️

Ici je vous montre la petite soeur du lapin et avec sa robe brodée.

Il est tricoté avec 5 aiguilles circulaires (DPN) et de la laine d'alpaga douce. Ses pieds, ses mains et son cou sont soutenus par un fil métallique mince et doublé, comme son frère. J'espère que ça te plait. 😉🌹

Hola amigos ❤️

Aquí les muestro a la hermanita del conejito y con su vestido bordado.

Está tejida con 5 agujas circulares (DPN) y suave lana de alpaca. Sus pies, manos y cuello están sostenidos por finos alambres, como su hermano. Espero que te guste. 😉🌹