Showing posts with label Marie Suarez. Show all posts
Showing posts with label Marie Suarez. Show all posts

19 April, 2014

SAL Mon Cahier de Broderie - Page 3

In fact, it was a job for April 15, because that is the day of the SAL MON CAHIER DE BRODERIE. This SAL is organized by Covi on her blog; but I delayed the publication for to show the finishes of some things.

Here is first  page fully embroidered on both sides, second page fully embroidered on both sides and third page fully embroidered on one side only. Of course the embroidery still need to be ironed, then the marks disappear. I would like in the next post to publish more finishes!   
See you soon!

En fait, c'était un travail pour le 15 Avril, parce que c'est le jour du SAL MON CAHIER DE BRODERIE. Le SAL est organisé par Covi sur son blog; mais j'ai retardé la publication pour montrer les finitions de certaines choses.

Voici la première page entièrement brodé sur les deux côté, la deuxième page entièrement brodé sur les deux côtés et la troisième page entièrement brodé sur un côté seulement. Bien sûr, la broderie ont encore besoin d'être repassé, alors les marques disparaissent. Je voudrais dans le prochain post de publier plus de finitions! 

À bientôt!

Este era un trabajo para el 15 de abril porque ese es  el día del SAL MON CAHIER DE BRODERIE. El SAL esta organizado por Covi en su blog; pero he retrasado la publicación para mostrar acabadas algunas cosas.

Aquí está la primera pagina completamente bordada en ambos lados, la segunda página completamente bordada en ambos lados y en la tercera página totalmente bordados de un solo lado. Por supuesto, el bordado todavía necesita ser planchado, entonces las marcas desaparecerán ¡Me gustaría en el próximo post publicarlos más terminados!

¡Hasta pronto!


Mon cahier de broderie - Page 3

Mon cahier de broderie - Page 3

Mon cahier de broderie - Page 3

Mon cahier de broderie - Page 3


Mon cahier de broderie - Page 3

15 March, 2014

SAL Mon Cahier de Broderie - Page 2

Today is the day of the SAL MON CAHIER DE BRODERIE. This SAL is organized by Covi on her blog.  

This is the second page of the book and as you see, I'm late! I almost finished the first part of the second page! I fought with some stitches and I also did these stitches in another fabric, before making the final embroidery. I also show you some stitches, I've done on a small piece of white linen for sewing in the final embroidery.


Of course, before starting the third page, I would show you the first two finished pages!

See you soon!


Aujourd'hui c'est le jour du SAL MON CAHIER DE BRODERIE. Le SAL est organisé par Covi sur son blog

C'est la deuxième page du livre et comme vous le voyez je suis en retard parce que j'ai presque fini la première partie de la deuxième page! Je me suis battu avec certains points de broderie et j'ai fait ces points dans une autre toile, avant de faire la broderie finale. Je vous montre aussi les points que j'ai fait sur ​​un petit morceau de lin blanc pour leur coudre dans la broderie finale. 

Bien sûr, avant de commencer la troisième page, je voudrais vous montrer les deux premières pages finis!

À bientôt!

Hoy es el día del SAL MON CAHIER DE BRODERIE. El SAL esta organizado por Covi en su blog.

Esta es la segunda página del libro y, como  pueden ver, estoy atrasada ya que ¡estoy terminando la primera parte de la segunda página! Luché con algunos puntos del bordado y los hice en otra tela, antes de realizar el bordado final. También les muestro algunos puntos que he hecho en un trozo de lino blanco para hacerlos después en el bordado final.

Por supuesto, antes de comenzar la tercera página ¡me gustaría mostrarles las primeras dos páginas terminadas!

¡Hasta pronto!


Mon cahier de broderie - Page 2

17 February, 2014

SAL Mon Cahier de Broderie - Page 1

Two days ago, was the day of the SAL MON CAHIER DE BRODERIE. The SAL is organized by Covi on her blog.  

I thought that  I had almost finished the first page of the book but I saw that I had cut the top of the fabric :( 

I wanted to redo the embroidery, because I discovered that it was a remedy against stress!! LOL :)! The last two pictures are photos of the new embroidery. The next stage will be better, I'm sure!

See you soon!


Pendant deux jours c'était le jour du SAL MON CAHIER DE BRODERIE. Le SAL est organisé par Covi sur son blog

Je pensais que j'avais presque fini la première feuille et j'ai vu récemment que j'avais coupé le haut de la toile :( 

Eh bien, je voulais refaire la broderie parce que j'ai découvert que c'était un remède contre le stress!! hi, hi! :). Les deux dernières photos sont des photos de la nouvelle broderie. La prochaine étape sera mieux, je suis sûre!

À bientôt!

Dos días atrás, fue el día del SAL MON CAHIER DE BRODERIE. El SAL esta organizado por Covi en su blog.

Pensé que casi había terminado la primera hoja del libro pero vi que había cortado la parte superior de la tela :(

He querido rehacer el bordado porque descubrí que hacerlo ¡¡era un remedio para el stress :)!! ¡ja, ja! Las dos últimas fotos son las fotos del nuevo bordado. La próxima etapa será mejor, ¡estoy segura!

¡Hasta pronto!


Mon cahier de broderie 04


Mon cahier de broderie 05


Mon cahier de broderie 06

15 June, 2013

SAL Mon Cahier de Broderie

This time,  it comes back to write a book with embroidery over a fabric; of course this book exists on paper and this is MON CAHIER DE BRODERIE by Marie Suarez. It is a beautiful book about embroidery with all very well explained step by step and pictures.

The SAL is organized by Covi on her blog and I started to do. The conditions of participation have encouraged me! In addition, the tutorials of Covi are truly amazing! Thank you so much for this wonderful project!

Cost me firstly because I was not used to this type of embroidery, but now I know that I will continue with enthusiasm and for the next article I will show you this page of the book and more, of course.

See you soon!

Cette fois, il revient d'écrire un livre avec la broderie sur une toile; bien sûr ce livre existe déjà sur le papier, c'est MON CAHIER DE BRODERIE et l'auteur c'est  Marie Suarez. Il s'agit d'un magnifique livre avec tous, très bien expliqué, étape par étape et en images.

Le SAL est organisé par Covi sur son blog et j'ai commencé à le faire. Les conditions de participation m'ont encouragé!  En outre, les tutoriels de Covi sont vraiment étonnants! Merci pour ce magnifique project!!

Coût moi tout d'abord parce que je n'étais pas habitué à ce type de broderie, mais maintenant je sais que je vais continuer avec enthousiasme et pour le prochain article je vais vous montrer cette page du livre en plus, bien sûr.

À bientôt!

Este hermoso SAL trata de bordar un libro sobre lino. Ese libro ya existe en papel: MON CAHIER DE BRODRIE y la autora es Marie Suarez, que como todo lo que Marie hace, es un bello libro con el que ensayar puntos y muy bien explicado.

El SAL lo organiza Covi en su blog y yo acabo de empezarlo. Las condiciones de participación son muy libres y me he unido al SAL por el bello proyecto de Covi y porque soy seguidora y alumna de Marie Suarez. Además los tutoriales de Covi son realmente increíbles ¡Muchas gracias por todo!

Me costó comenzar porque no estaba acostumbrada a este tipo de bordado, pero ahora sé que voy a continuar con mucho entusiasmo y para el próximo artículo les mostraré esta hoja del libro completa y más, por supuesto.

¡Hasta pronto!


Mon cahier de broderie 01


Mon cahier de broderie 02


Mon cahier de broderie 03