02 April, 2013

Kal Tricot d'Art Avril 2013

April 2013. Today is the day for Tricot d'Art with my friend Nicole. She organizes this KAL on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in the Kal are: PierretteVanesa, Ghislaine and Amelia-Amarilis.

A week ago or so, I was knitting this KAL and suddenly I heard the sound of breaking the bamboo needle. It has never happened to me, and that is why I made only 6 or 7 rows, but I managed to take the stitches with a hook to avoid undo the work! Now, I bought these special needles to make lace work, I think I'll enjoy it more!

See you soon!

Avril 2013. Aujourd'hui c'est le jour pour le Tricot d'Art avec mon amie Nicole. Elle organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: PierretteVanesaGhislaine et Amelia-Amarilis.

Il y a une semaine ou deux, je tricotais ce KAL et tout à coup j'ai entendu le bruit de la rupture de l'aiguille de bambou. Ça ne m'est jamais arrivé et c'est pourquoi j'ai fait seulement 6 ou 7 rangs du tricot, mais j'ai réussi à prendre les points avec un crochet pour éviter de défaire le travail! Maintenant, j'ai acheté ces aiguilles spéciales pour faire ce Tricot d'Art, et je pense que je vais en profiter plus!

À bientôt!

Abril 2013. Hoy es el día para el Tricot d'Art con mi amiga Nicole. Ella es la que organiza este KAL en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son además: PierretteVanesaGhislaine y Amelia-Amarilis.

Hace una semana, más o menos, yo  estaba tejiendo este KAL y de pronto escuché el ruido de la aguja de bambú al romperse. Esto nunca me había sucedido, así que por eso hice solo 6 ó 7 filas, pero ¡logré  salvar los puntos con una aguja de crochet, para evitar deshacerlo todo! Ahora, he comprado estas agujas especiales para hacer este trabajo y ¡voy a disfrutarlo aun más!

¡Hasta pronto!


Kal Tricot d'Art Avril 2013

Kal Tricot d'Art Avril 2013 - Addi lace

8 comments:

  1. Coucou Maria,
    Un très bel ouvrage ce napperon.
    Pour les aiguilles en bambou, ça m'est arrivé aussi, une fois, du coup, je ne les utilise plus non plus, j'ai des aiguilles de la marque ADDI, en inox, de plusieurs dimensions, ça va du 40 cm, 60,80,100,120,et 150, pour les très grands ouvrages comme les nappes, ceci dit, je ne les utilise pas souvent, car je fais plus des napperons petits ou moyens.
    Bonne continuation.
    Bisous.
    Pierrette.

    ReplyDelete
  2. Hola Maria
    Me alegro de que no te tocara deshacer.
    Se ve muy bonito.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  3. Ohh Maria!! el susto de la vida! Yo la verdad no tengo mucha confianza en las agujas de bambu, estoy acostumbrada a las metàlicas. Espero que para el prôximo mes puedas avanzar màs. Es curioso como a cada una de nosotras nos pasan cosas diferentes...que hacen que la vida y el tejido no sean nada fàciles.
    Un abrazote!
    Vanessa.

    ReplyDelete
  4. Félicitation c'est magnifique j'adore le tricot d'art Marie-Claire

    ReplyDelete
  5. Hola Maria
    il sera très beau ton napperon.
    les aiguilles en bambou, moi aussi elle se sont cassées. je prends la marque 'addi' je les adore . besos.

    ReplyDelete
  6. Bonjour Maria, quel bel ouvrage et c'est embêtant quand les aiguilles cassent. Heureusement que ton tricot d'art n'a pas trop souffert de cette aventure. bisous

    ReplyDelete
  7. Hello Maria, je n'avais pas vu que tu avais changé de blog
    je viens de m'abonne
    Un très joli modèle que tu prépares
    Amitié

    MAMINOU

    ReplyDelete
  8. sale moment, quand une aiguille casse, c'est ma hantise, lorsque j'ai beaucoup de mailles ! une chance, tu as pu rattraper facilement !
    une avancée, aujourd'hui ?
    bonne journée, bises,

    ReplyDelete