2014 Smalls SAL - February update

This is the second check in of the 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus.  

This month, I stitched a model of a French designer Marie-Thérèse Saint-Aubin. As you can see in her blog and in my embroidery, our eyes finish the drawing that the designer did on her models. I believe that she has in her models, a very fine and delicate design. This is one of her freebies that there are on her blog. The model's name is "La pensée rose de la nuit de la broderie".

It is a pleasure to stitch!! I did it on a small piece of 36 count Edinburgh linen white and I used a few strands of DMC threads.

See you soon!

C'est la deuxième date du 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus. 

Ce mois-ci, j'ai brodé un modèle de la créatrice française Marie-Thérèse Saint-Aubin. Comme vous pouvez le voir dans son blog et dans ma broderie, nos yeux achèvent le dessin que la créatrice a fait sur ses modèles. Je crois qu'elle a un dessin très fine et délicate. C'est l'une de ses grilles gratuites, qui sont sur son blog. Ce modèle est appelè "La pensée rose de la nuit de la broderie". C'est un grand plaîsir à broder!!

J'ai fait cette broderie sur un petit morceau de lin blanc 14 fils/cm et quelques brins de fils DMC.

À bientôt!!

Estamos en la  segunda entrada para este 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus.  

Este mes he bordado un modelo de la diseñadora francesa Marie-Thérèse Saint-Aubin. Como pueden ver en su blog y en mi bordado, nuestros ojos completan el dibujo que la diseñadora ha hecho en sus creaciones. Este es uno de los patrones gratuitos que hay en su blog. Se llama "La pensée rose de la nuit de la broderie" ¡¡Es un placer para bordar!!

Lo hice en un trozo de Lino Edinburgh (count 36) color blanco y unas hebras de hilo DMC.

¡Hasta pronto!