2014 Smalls SAL - March update

This is the second check in of the 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus.  

I thought that in this next Christmas, I would like to have a Christmas tree made with small ornaments, I like the idea! For that, this month I show you in the first photo my embroidery not yet finished; the second photo is only a digital simulation of how the finished model will look. I also leave the PDF of this model that I made a long time ago​, for those stitchers that would wish to download it.

Until next time and happy stitching!! 

C'est la deuxième date du 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus. 

J'ai pensé que pour ce prochain Noël, je voudrais avoir un arbre de Noël fait avec de petits ornements, j'aime l'idée! Alors, pour cela ce mois-ci  je vous montre dans la première photo ma broderie, pas encore terminé; la deuxième photo est seulement une simulation numérique de la façon dont le modèle fini ressemblera. Je laisse également le PDF de ce modèle que j'ai fait il y a longtemps pour ceux qui souhaitent le télécharger. 

À bientôt!!

Estamos en la  segunda entrada para este 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus.  

Pensé que para esta próxima Navidad, me gustaría tener un árbol de Navidad hecho con pequeños adornos y ¡me encanta la idea! Por eso, en este mes les muestro en la primera foto demi bordado aún no terminado;  la segunda foto es sólo una simulación por ordenador de cómo se verá el diseño final. También les dejo el PDF de este modelo que hice hace mucho tiempo para aquellos que deseen descargarlo

¡Hasta pronto!

Smalls SAL March 2014 MValle - Patrón / Chart / Grille

(Please for download the freebie chart without difficulty, click on the icon, without using the translator and the link work properly, thank you very much)

(Pour télécharger la grille, si vous lire le post avec un traducteur le lien ne functione pas, s'il vous plaît faire clic sur l'icon sans utiliser le traducteur, merci beaucoup)

(Por favor, para descargar el patrón tienen que pulsar sobre el icono, sin estar usando el traductor y el link funcionará apropiadamente, muchas gracias)