01 March, 2015

SAL Broderie Traditionnelle (5)

Here is my work for a Traditional Embroidery SAL. It's organized by Aristobulle on her blog Ebulliscence. 

The two pictures are from the same design "The Blubirds" by Marie Suarez which is quite large. On this month, you can see in the photo above that I have already started to embroider one blue bird.

At the bottom, you can see a finished floral motif, which I made for the SAL of the previous month.

I'm doing the embroidery with a single strand of DMC thread on linen fabric tightly woven. It is a pleasure to do so!!

See you soon!!

Voici mon travail pour le SAL Broderie Traditionnelle. Il est organisé par Aristobulle sur son blog Ebulliscence.

Les deux images sont du même modèle "Les Oiseaux bleus" de Marie Suarez, cet un modèle qui est très grand. Ce mois-ci vous pouvez voir, sur la photo ci-dessus, que j'ai déjà commencé à broder un oiseau bleu.

Ci-dessous, vous pouvez voir une partie du modèle fini qui j'ai fait le mois précédent pour ce SAL.

Je fais cette broderie avec un seul brin de fil DMC sur une toile de lin, tissée très serrée. C'est un plaisir de le faire!

À bientôt!!

Aquí está mi trabajo para el SAL Bordado Tradicional. Esta organizado por Aristobulle en su blog Ebulliscence.

Las dos fotos pertenecen al mismo diseño "Los Pájaros Azules" de Marie Suarez, que es bastante grande. En este mes, se puede ver en la foto de arriba que ya he comenzado a bordar uno de los pájaros azules. En la foto de abajo, se puede ver un motivo floral terminado, que hice para el SAL del mes anterior.

El bordado está hecho con una sola hebra de hilo DMC sobre una tela de lino de trama cerrada ¡Es un placer hacerlo!

¡¡Hasta pronto!!

BT Oiseaux Bleus 05


BT Oiseaux Bleus 04

10 comments:

  1. Both patterns are lovely. The floral design and stitching are wonderful.

    ReplyDelete
  2. Très jolies broderies...bonne continuation maria!
    Biz

    ReplyDelete
  3. Toujours un immense plaisir de venir voir tes merveilles ! Bravo et bisous

    ReplyDelete
  4. Bravo Maria tu brodes à merveille des splendeurs. Bonne continuation

    ReplyDelete
  5. Magnifique broderie bravo bon après-midi Marie-Claire

    ReplyDelete
  6. Coucou maria,
    C'est magnifique!
    Belle journée.

    ReplyDelete
  7. Coucou Maria.

    C'est magnifique. Il va falloir que j'apprenne cette broderie traditionnelle!
    belle journée.

    ReplyDelete
  8. C'est vraiment un bel ouvrage que tu as entrepris ! Je découvre tes avancées à chaque fois avec grand plaisir.
    bizzous

    ReplyDelete