MD 1660 The Unicorn Sampler (2)

I continue working on MD 1660 The Unicorn Sampler in Nicola's Scarlet Letter.  

I'm doing the first cutwork band and I'm filling it with "dove's eye stitch". It's very slowly for to do and I need a similar tension in each of the stitches. Now I am seeing the unicorn with its horizontal horn!!

I love it!! I love it!!

On the other hand, I was a pleasant discovery to see that the Italian cross stitch, because as you see, It has a perfect back! I'm very happy with this sampler, the diagrams are perfect, and it help me a lot. 

See you soon! 

Je continue à travailler avec MD 1660 The Unicorn Sampler sur le blog Nicola's Scarlet Letter. 

Je fais la première bande de broderies ajourées que je suis en train de remplir avec le point de "l'œil de la colombe" (dove's eye stitch). C'est un point qui est brodé très lentement et j'ai besoin d'une tension similaire dans chacun des points. Je vois maintenant la licorne avec sa corne horizontale!! 

Je l'aime, je l'aime!!

De plus, j'ai eu une agréable découverte avec le point de croix italien (Italian cross stitch) parce que comme vous le voyez, Il a un verso parfait! Je suis très heureuse avec ce marquoir, les diagrammes sont parfaits et ils m'aident énormément.

 A bientôt!

Continúo trabajando en MD 1660 The Unicorn Sampler en el blog Nicola's Scarlet Letter.

Estoy haciendo la primera banda del bordado calado y la estoy llenando con el punto "ojo de la paloma" (dove's eye stitch). Es un punto muy lento para hacer y necesito una tensión similar en cada uno de los puntos. ¡¡Ahora ya estoy viendo al unicornio con su cuerno horizontal!!

¡Me encanta! ¡Me encanta!

Por otro lado, fue un descubrimiento muy agradable ver que el punto de cruz italiano ¡tiene un revés perfecto! Estoy muy contenta con este sampler, los gráficos son perfectos y eso me ayuda mucho.

¡Hasta pronto!

MD 1660 The Unicorn Sampler (1)

I wish you Happy New year to everyone!

When I found this blog Nicola's Scarlet Letter. I decided to join there, for to embroider this beautiful sampler: MD 1660 The Unicorn Sampler that I bought on 2009. 

When using a 35 count linen you can only embroider a part of the unicorn design- the right half of the design. When using 40 count linen the whole design can be done. So, I made a mistake when I bought  35 count linen because I really wanted to do the whole design so I changed the linen from the kit for a piece of 40 count linen.

From my heart I wish you a Happy New Year full of joy and happiness and that all your wishes made ​​come true!

See you soon! 

Je vous souhaite Bonne année à tous!

Quand j'ai trouvé ce blog Nicola's Scarlet Letter. J'ai décidé d'y rejoindre pour broder ce beau sampler: MD 1660 The Unicorn Sampler que j'ai acheté sur 2009.

Avec une toile de 14 fils, (35 count) vous pouvez broder partie de la conception, le côté droit de la conception; sur une toile de 16 fils (40 count) vous pouvez coudre la conception complète. Donc, je me suis trompé quand j'ai acheté le toile de 14 fils parce que je voulais broder la conception complète, c'est pourquoi je changements enfin la toile pour un lin de 16 fils!

De mon cœur, je vous souhaite une Bonne Année pleine de joie et de bonheur et que tous les vœux formulés deviennent réalité!

 A bientôt!

Les deseo un ¡Feliz Año Nuevo a todos!

Cuando encontré este blog Nicola's Scarlet Letter. Decidí unirme allí, para bordar este hermoso sampler: MD 1660 The Unicorn Sampler, que lo había comprado en 2009.

Cuando se utiliza lino de 35 count, sólo se puede bordar una parte del diseño del unicornio, la mitad derecha del diseño. Cuando se utiliza lino de 40 count, se puede hacer todo el diseño. Yo cometí un error cuando compré el kit con un lino de 35 count,  ya que realmente quería hacer todo el diseño; esa es la razón, por la que ¡cambié el lino del kit por un trozo de lino de 40 count!


De corazón les deseo un Feliz Año Nuevo lleno de alegría y felicidad y que todos sus deseos se hagan realidad!


¡Hasta pronto!

SAL Mon Cahier de Broderie

This time,  it comes back to write a book with embroidery over a fabric; of course this book exists on paper and this is MON CAHIER DE BRODERIE by Marie Suarez. It is a beautiful book about embroidery with all very well explained step by step and pictures.

The SAL is organized by Covi on her blog and I started to do. The conditions of participation have encouraged me! In addition, the tutorials of Covi are truly amazing! Thank you so much for this wonderful project!

Cost me firstly because I was not used to this type of embroidery, but now I know that I will continue with enthusiasm and for the next article I will show you this page of the book and more, of course.

See you soon!

Cette fois, il revient d'écrire un livre avec la broderie sur une toile; bien sûr ce livre existe déjà sur le papier, c'est MON CAHIER DE BRODERIE et l'auteur c'est  Marie Suarez. Il s'agit d'un magnifique livre avec tous, très bien expliqué, étape par étape et en images.

Le SAL est organisé par Covi sur son blog et j'ai commencé à le faire. Les conditions de participation m'ont encouragé!  En outre, les tutoriels de Covi sont vraiment étonnants! Merci pour ce magnifique project!!

Coût moi tout d'abord parce que je n'étais pas habitué à ce type de broderie, mais maintenant je sais que je vais continuer avec enthousiasme et pour le prochain article je vais vous montrer cette page du livre en plus, bien sûr.

À bientôt!

Este hermoso SAL trata de bordar un libro sobre lino. Ese libro ya existe en papel: MON CAHIER DE BRODRIE y la autora es Marie Suarez, que como todo lo que Marie hace, es un bello libro con el que ensayar puntos y muy bien explicado.

El SAL lo organiza Covi en su blog y yo acabo de empezarlo. Las condiciones de participación son muy libres y me he unido al SAL por el bello proyecto de Covi y porque soy seguidora y alumna de Marie Suarez. Además los tutoriales de Covi son realmente increíbles ¡Muchas gracias por todo!

Me costó comenzar porque no estaba acostumbrada a este tipo de bordado, pero ahora sé que voy a continuar con mucho entusiasmo y para el próximo artículo les mostraré esta hoja del libro completa y más, por supuesto.

¡Hasta pronto!