2014 Small SAL - July update

I make this post for 2014 Smalls SAL organized by Silverlotus on this July 30.

This month I show you a little embroidery that I'm finishing, it is
 "Tempest" in a Tea cup by Teresa Wentzler, this is one of her freebies designs, that  I cut in half to make a small ornament. It's embroidered on a linen cloth 36 count and here I used my new little frame "Little Wizard Frame"!! It is wonderful like his big brother Millennium Frame!!

See you soon!

Je fais ce post pour 2014 Smalls SAL organisé par Silverlotus sur ce 30 Juillet  

Ce mois-ci je vous montre une petite broderie que je suis en train de finir; il s'agit de "Tempest" dans une tasse de thé, un modéle de Teresa Wentzler, c'est l'un de ses jolis grilles gratuites que j'ai coupé en deux pour faire un petit ornement. Il est brodé sur une toile de lin 14 fils et ici j'ai utilisé mon nouveau petit metier à broder "Little Wizard Frame"!! C'est merveilleux comme son grand frère Millennium Frame!!

À bientôt! 

Hago este post para 2014 Smalls SAL organizado por Silverlotus.

Este mes, les muestro un pequeño bordado que estoy terminando. Es "Tempest" en una taza de té, un modelo de Teresa Wentzler, este es una de sus patrones libres que corté por la mitad para hacer un pequeño adorno. Está bordado en tela de lino count 36 y ¡¡aquí utilicé mi nuevo bastidor pequeño "Little Wizard Frame"!! ¡¡Es maravilloso como su hermano mayor Millennium Frame!!

¡Hasta pronto!

Kal Tricot d'Art Juillet 2014

This time I'm late for the Kal of Tricot d'Art, because that was yesterday, but I wanted to take a good photo. 

Nicole organizes this KAL on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in the Kal are: Pierrette, Vanesa, Amelia-Amarilis  and Servane.  

This is a little gift I'm making for a friend that I have taken from Piecework magazine as you can see.

 See you soon!

Cette fois je suis en retard pour le Kal deTricot d'Art parce que c'était hier, mais je voulais prendre une bonne photo.

Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Vanesa, Amelia-Amarilis, et Servane.

C'est un petit cadeau que je fais pour une amie. J'ai pris le modèle de la revue Piecework comme vous pouvez le voir. 

À bientôt!

Esta vez he llegado tarde para el Kal de Tricot d'Art que fue ayer, pero quería tomar una buena foto.

Nicole organiza este KAL en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son además: Pierrette, Vanesa, Amelia-Amarilis, y Servane.

Se trata de un pequeño regalo que estoy haciendo para una amiga. Como pueden ver, he tomado el modelo de la revista Piecework.

¡Hasta pronto!

SAL Broderie Traditionnelle (4)

I did this embroidery at time for the SAL about Traditional Embroidery, although today I publish it. It SAL is organized by Aristobulle on her blog Ebulliscence.

I'm stitching Sweet Pea by Trish Burr. I'm enjoy a lot with this beautiful technique!!

See you soon!!

J'ai fait cette broderie à temps pour le SAL sur broderie traditionnelle, même si aujourd'hui je le publie. Le SAL est organisé par Aristobulle sur son blog Ebulliscence. 

Je brode Sweet Pea un magnifique modèle de Trish Burr. J'adore cette belle technique! 

A bientôt!!

Hice este bordado a tiempo de publicarlo hoy para el SAL de bordado tradicional, organizado por Aristobulle en su blog Ebulliscence.

Estoy bordando Sweet Pea de Trish Burr ¡Me encanta esta técnica y la disfruto!

¡¡Hasta pronto!!

Louane in 2014 Cloth Baby & Child Doll Challenges

The other day I did one test of "hugging" with my doll Louane, and three ladies unknowingly did ​​the same gesture, to hug she. I'm very happy with their answers!!!

This doll looks like the granddaughter of my dear friend Simone. With her ​​permission, the doll is named  like her granddaughter.

I participe in intermediate category of Baby Dolls - 2014 Cloth Doll Baby & Doll Baby Challenges. If you like Louane or other cloth dolls you can vote here. 

See you soon!

L'autre jour j'ai fait un test de "étreintes" avec ma poupée Louane, et trois dames firent inconsciemment le même geste à elle d'étreindre. Je suis très heureux de leurs réponses! 

Cette poupée ressemble à la petite-fille de ma chère amie Simone. Avec sa permission, la poupée est nommé comme sa petite-fille.

Je participe dans la catégorie intermédiaire de les poupées bébés sur Baby Dolls - 2014 Cloth Doll Baby & Doll Baby Challenges. Si vous aimez Louane ou d'autres poupées en tissu, vous pouvez voter ici. 

A bientôt!

El otro día  hice una prueba de "abrazos" con mi muñeca Louane, se la mostré a tres señoras y todas hicieron inconscientemente el mismo gesto de abrazarla ¡Estoy muy contento con su actitud maternal!

Esta muñeca se parece a la nieta de mi querida amiga Simone. Con su permiso, la muñeca se llama como su nieta.

Participo en la categoría intermedia de las muñecas bebé en Baby Dolls - 2014 Cloth Doll Baby & Doll Baby Challenges. Si les gusta Louane o alguna otra de las muñecas de tela, puede votar aquí. 

¡Hasta pronto!

Izannah Walker - Waldorf doll (2)

I participate in Reese's Challenge on Maida Today Doll Group

Today I show you my little Izannah Walker doll, which was done as a Waldorf doll and already that I posted here Izannah Walker - Waldorf doll (1). Now I have to add more hair on the front and back of his head and also begin to make their clothes. 

See you soon!

Je participe au Défi de Reese sur  Maida Today Doll Group

Aujourd'hui je vous montre ma petite poupée Izannah Walker, qui a été fait comme une poupée Waldorf, je le disais ici Izannah Walker - Waldorf doll (1). Maintenant, je dois ajouter plus de cheveux sur le front et derrière de sa tête et aussi commencer à faire leurs vêtements.

A bientôt!

Participo en el Desafío de Reese en Maida Today Doll Group

Hoy les muestro mi pequeña muñeca Izannah Walker, que fue hecha como una muñeca Waldorf, que ya he publicado aquí Izannah Walker - Waldorf doll (1). Ahora le tengo que añadir más pelo en la parte delantera y trasera de la cabeza y también comenzar a hacer su ropa.

¡Hasta pronto!

Kal Tricot d'Art Mai 2014

Today is the day of "Tricot d'Art". Nicole organizes this KAL on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in the Kal are: Pierrette, Vanesa, Amelia-Amarilis  Jennifer and Servane.  

This time I will show you a few rows I did, only 9. I hope that next time will be better!!

 See you soon!

Aujourd'hui c'est le jour du"Tricot d'Art". Nicole organise ce KAL sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Vanesa, Amelia-Amarilis, Jennifer et Servane.

Cette fois, je vous montre quelques rangs que j'ai fait, seulement 9. J'espère que la prochaine fois sera meilleure !! 

À bientôt!

Hoy es el día del "Tricot d'Art". Nicole organiza este KAL en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son además: Pierrette, Vanesa, Amelia-Amarilis, Jennifer y Servane.

Esta vez voy a mostrar unas pocas líneas que hice, sólo 9 ¡¡Espero que la próxima vez irá mejor!!

¡Hasta pronto!

SAL Broderie Traditionnelle (3)

I'm late with the post for the SAL about Traditional Embroidery. It's organized by Aristobulle on her blog Ebulliscence.
Here I'm starting with the other  embroidery that I proposed Sweet Pea from Trish Burr.

From a long time ago that I don't do this type of embroidery, I had to unpick twice and my hands are not yet prepared for to do this type of embroidery and there are some stitches that are not right on the edge. What a curious thing, always I realize these errors when I see the pictures! I think next time will be better.

See you soon!!

Je suis en retard avec la publication du SAL sur broderie traditionnelle, ce SAL est organisé par Aristobulle sur son blog Ebulliscence. 

Ici, je vais commencer par l'autre broderie que j'ai proposé Sweet Pea de Trish Burr.

Il y a longtemps que je ne fais pas ce type de broderie. J'ai dû défaire deux fois et mes mains ne sont pas encore bien préparées pour faire ce type de broderie et il y a des points qui ne sont pas sur le bord. C'est une chose inouïe, toujours je me rends compte de ces erreurs quand je vois les photos! Alors, j'en sui sûre, je pense que la prochaine fois sera meilleure.

À bientôt!!

Hoy se trata de un SAL sobre bordado tradicional. Está organizado por Aristobulle en su blog Ebulliscence.

Voy con  retraso en la publicación de este post. Aquí empiezo con otro bordado que propuse: 

Sweet Pea de Trish Burr.

Desde hace mucho tiempo que no hago este tipo de bordado, tuve que deshacer dos veces, creo que mis manos aún no están prácticas para este tipo de bordado y hay algunos puntos que no están en el borde ¡Qué cosa más curiosa, siempre me doy cuenta de estos errores cuando veo las fotos! Creo que la próxima vez será mejor.

¡¡Hasta pronto!!