Tricot d'art Mars 2023

Hello my friends,

My dear friend Nicole and some friends have resumed our meetings every 10th of the month to knit Tricot d'Art (knitting lace) and this month I am late for our first meeting.

You can see the other members of this group on her blog.

I have started a pattern by Herbert Niebling called Primulas, the thread I am using is DMC number 30 Cébélia and the needles are number 2.

See you next time.

Bonjour mes amis,

Ma chère amie Nicole et quelques amies ont repris nos rendez-vous tous les 10 du mois pour tricoter Tricot d'Art et ce mois-ci je suis en retard pour notre premier rendez-vous.

Vous pouvez voir sur son blog, les autres membres de ce groupe.

J'ai commencé un modèle de Herbert Niebling qui s'appelle Primulas, le fil que j'utilise est du DMC numéro 30 Cébélia  et les aiguilles sont des numéros 2.

A la prochaine fois.

Hola amigos míos,

Mi querida amiga Nicole y algunas amigas han reanudado nuestras reuniones cada 10 del mes para tejer Tricot d'Art y este mes llego tarde a nuestra primera reunión.

Podéis ver a los demás miembros de este grupo en su blog.

He empezado un patrón de Herbert Niebling llamado Primulas, el hilo que estoy usando es DMC número 30 Cebelia y las agujas son del número 2.

Hasta la próxima.

Portrait of Maria S. Spartali - My vision of an idealised model by Rossetti

Dear friends,

I have returned to my exercise book, as I have to do an embroidered portrait, practising with the pencil helps me. I have chosen a photo of a model by D.G. Rossetti (1828-1882), the Pre-Raphaelite painter, who stylised his models so much.

Chers amis,

Je suis retournée à mon cahier d'exercices, car je dois faire un portrait brodé, m'exercer avec le crayon m'aide. J'ai choisi une photo de modèle de D.G. Rossetti (1828-1882), le peintre préraphaélite, qui stylisait tellement ses modèles.

Queridos amigos,

He vuelto a mi cuaderno de ejercicios, como tengo que hacer un retrato bordado, practicar con el lápiz me ayuda. He elegido una foto de una modelo de D.G. Rossetti (1828-1882), el pintor prerrafaelita, que tanto estilizaba a sus modelos.

My first knitted puppy dog

Hello my friends

Today I show you my fully knitted and finished puppy dog. It was from a Claire Garland's class at Domestika. The class is developed, with videos in English, but subtitled in Spanish, French and other languages.

It was an amazing course where I also learned a lot of things and I really enjoyed it, I really loved it! Thanks Claire!😘❤️

This was my test puppy, which I made with the wool I had. Now, I'm finishing another one, with the right yarn and it's a Beagle puppy. It's very different, because it's knitted right up to his nose! 

Thanks for reading.❤️

Bonjour les amis

Aujourd'hui, je vous montre mon chiot entièrement tricoté et terminé. Ça vient d'un cours de Claire Garland à Domestika. La classe est développée avec des vidéos en anglais, mais sous-titrées en espagnol, français et autres langues.

C'était un cours incroyable où j'ai appris beaucoup de choses et j'ai vraiment apprécié, j'ai adoré ! Merci Claire!😘❤️

C'était mon chiot d'essai, que j'ai fait avec la laine que j'avais. Maintenant, j'en termine un autre, avec la bonne laine et c'est un chiot Beagle. C'est très différent, car il est tricoté jusqu'au nez ! 

Merci de lire.❤️

Hola mis amigos

Hoy les muestro mi cachorro de perro tejido completamente y terminado. Fue de una clase de Claire Garland en Domestika. La clase se desarrolla, con vídeos en Inglés, pero subtitulados en español. 

Fue un curso increíble donde además he aprendido muchísimas cosas y la he disfrutado mucho, realmente ¡me encantó! ¡Gracias Claire!😘❤️

Este fue mi cachorro de prueba, que hice con la lana que tenía. Ahora, estoy terminando otro, con el hilo de lana adecuados y será un cachorro de Beagle. Es muy diferente, porque ¡lleva tejida hasta su nariz! 

Gracias por leer.❤️

Rembrandt Pencil Portrait Exercise

Hello my friends

I am about to finish a portrait with a lot of realism and start another one of a realism course. Therefore, I have started to exercise myself by copying (with 3 pencils HB, B2 and B5) a painting of a Grand Master. Since it is an oil painting, it is more difficult for me. It is just a work in my exercise book. 

I have also started with another exercise, more complex. It is a portrait of two girls, from a very old photo. This time I'm going to use more pencils, from harder to softer ones, at the moment I'm using only H5 which is the hardest one I like to use.

Thanks for reading!❤️

Bonjour les amis

Je suis sur le point de terminer un portrait avec beaucoup de réalisme et d'en commencer un autre d'un cours. J'ai donc commencé à m'exercer en copiant (avec 3 crayons HB, B2 et B5) une peinture d'un grand maître. Comme c'est une peinture à l'huile, c'est plus difficile pour moi. C'est juste un travail dans mon cahier d'exercices. 

J'ai également commencé un autre exercice, plus complexe. Il s'agit d'un portrait de deux filles, tiré d'une très vieille photo. Cette fois, je vais utiliser plus de crayons, du plus dur au plus doux, pour le moment je n'utilise que le H5 qui est le plus dur que j'aime utiliser.

Merci de lire !❤️

Hola amigos

Estoy a punto de terminar un retrato con mucho realismo y empezar otro de un curso de realismo. Por ello, he empezado a ejercitarme copiando (con 3 lápices HB, B2 y B5) un cuadro de un Gran Maestro. Como es una pintura al óleo, es más difícil para mí. Es un trabajo en mi cuaderno de ejercicios. 

También he empezado con otro ejercicio, más complejo. Es un retrato de dos chicas, a partir de una foto muy antigua. Esta vez voy a utilizar más lápices, desde los más duros a los más suaves, de momento sólo estoy utilizando el H5 que es el más duro que me gusta utilizar.

¡Gracias por leer!❤️

Tricot d'art Novembre 2022

Hello my friends❤️

I show you another knitted lace. The model is from a very old magazine, Burda 305. It is made with mercerized thread, 5 needles and circular needles.

On the other hand, I am doing two very, very different courses. 

One is about hyper-realistic portrait drawing with pencil and the other one is about how to make a very realistic knitted puppy, with 2 needles and without dying trying, Lol! 😅

As you can see, I'm super busy. I hope you are well. Big hugs.

Bonjour mes amis❤️

Je vous montre une autre dentelle tricotée ou tricot d'Art. Le modèle est tiré d'un très vieux magazine, Burda 305. Il est réalisé avec du fil mercerisé, des aiguilles 5 et des aiguilles circulaires.

D'autre part, je fais deux cours très, très différents. 

L'une porte sur le dessin de portraits hyperréalistes au crayon et l'autre sur la façon de réaliser un chien tricoté très réaliste, avec deux aiguilles et sans mourir en essayant, Lol!😅

Comme vous pouvez le voir, je suis très occupé. J'espère que vous allez bien. Gros câlins.

Hola mis amigos ❤️

Os muestro otro encaje de punto o arte de punto. El patrón es de una revista muy antigua, Burda 305. Está hecho con hilo mercerizado, 5 agujas y agujas circulares.

Por otro lado, estoy haciendo dos clases muy, muy diferentes. 

Uno es sobre cómo dibujar retratos hiperrealistas a lápiz y el otro sobre cómo hacer un perro de punto muy realista, con dos agujas y sin morir en el intento, ¡Lol!😅

Como puedes ver, estoy muy ocupada. Espero que estén bien. Un abrazo grande.

Pencil portrait with pencil and white ink

Hello, my friends

I show you here a portrait in pencil and white ink on colored Fabriano paper. 

A work to keep my hand and start again.

I will alternate with different things I do. Artistic knitting, crochet lace, dolls, which I always do. A hug❤️

Bonjour mes amis

Je vous montre ici un portrait au crayon et à l'encre blanche sur du papier Fabriano de couleur. 

Un travail pour ne pas perdre la main et recommencer.

Je vais alterner avec différentes choses que je fais. Tricot d'Art, dentelle au crochet, poupées, ce que je fais toujours. Une embrassade ❤️

Hola amigos

Acá les muestro un retrato con lápiz y tinta blanca sobre papel Fabriano de color. 

Un trabajo para no perder la mano y comenzando otra vez.

Voy a ir alternando con diferentes cosas que haga. Tricot d’Art, encaje de crochet, muñecas, que es lo que hago siempre. Un abrazo❤️ 

Tricot d'art Octobre 2022

Hello my friends:

As promised, I show you here a lace doily knitted with 5 needles of 2 mm. and with a fine mercerized yarn DMC number 30.

I used to do this work every month with my dear friend Nicole Jura, we called it KAL Tricot d'Art.

See you soon!❤️

Bonjour mes amis:

Comme promis, je vous montre ici un napperon dentelle tricotée avec 5 aiguilles de 2 mm. et avec un fil fin mercerisé DMC numéro 30.

J'avais l'habitude de faire ce travail chaque mois avec ma chère amie Nicole Jura, nous l'appelions KAL Tricot d'Art.

A bientôt !❤️

Hola amigos míos:

Como les había prometido acá les muestro un trabajo de encaje tejido con 5 agujas de 2 mm. y con un fino hilo DMC mercerizado número 30.

Estos trabajos los hacía cada mes, acompañando a mi querida amiga Nicole Jura, allí le llamábamos KAL Tricot d’Art.

Hasta pronto!❤️