Kal Tricot d'Art Mai 2015

The Kal of Tricot d'Art is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in the Kal are: Pierrette, Vanessa,  Amelia-Amarilis and Ghislaine.

Today I'm late to put this post, I confused the day, because yesterday was the  Tricot d'Art's day!
As you see, I advanced a little, because there are more stitches too!

See you soon!

Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Vanessa,  Amelia-Amarilis et Ghislaine.

Aujourd'hui, je suis en retard pour poster ce post, je suis desolée, j'ai confondu le jour parce que hier était le jour du Tricot d'Art!!

J'ai avancé un petit, car il ya plus de points aussi!

À bientôt!

Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son además: Pierrette, Vanessa, Amelia-Amarilis y Ghislaine.

He lleguado tarde para publicar este post, me he confundido de día porque ¡¡ayer fué el día del Tricot d'Art!!

He avanzado sólo un poco, porque  ¡hay más puntos también!

¡Hasta pronto!

Un brin de Muguet 2015

Today is the first day of May  and I show my exchange of mail art with the theme of muguet or lily of the valley, organized by Jacqueline in her blog Les rondes brodées de Jacqueline

Thanks so much  Jacqueline, for a beautiful exchange!!  

Thank so much Jeanine!! because she did a beautiful embroidered envelope for me and also she sent me a beautiful postal card!!   

Her embroidered envelope is in the first phto and in second photo is the mine. 

The embroidered envelope that I did was sent to Céline. It's embroidered on pink linen, count 32 and I used DMC threads.
An special affection for all my friends on this day, hugs and love!!!

See you soon!

 Aujourd'hui c'est le premier jour du mois de Mai et je montre mon échange de "mail art" sur le thème de muguet ou cela a été organisée par Jacqueline dans son blog Les rondes brodées de Jacqueline

Merci beaucoup  Jacqueline, pour un bel échange !!

Merci beaucoup Jeanine!! parce qu'elle a fait une belle enveloppe brodée pour moi et elle m'a envoyé aussi une belle carte postale avec ses gentiles mots!!

Sa lettre est la première photo et la deuxième photo est la mienne. 

La lettre brodée que j'ai fait a été envoyé à Céline. Elle est brodé sur une toile de lin rose, 12 fils et des fils DMC.
Une affection particulière pour tous mes amis en ce jour, je vous embrasse et gros bisous!!!

À bientôt!

 Hoy es 1º de Mayo y les muestro mi intercambio de "mail art" con el tema del muguet o lirio del valle, organizado por Jacqueline en su blog Les rondes brodées de Jacqueline ¡Gracias  Jacqueline por éste hermoso intercambio! ¡Gracias a  Jeanine por la preciosa carta bordada y por la tarjeta postal que me ha enviado! Su carta es la primera foto y en la segunda está la carta que yo bordé.

La carta que yo hice hice fue enviada a Céline. Está bordada en lino de color rosa de 12  hilos o count 32, con hilos DMC.
¡¡¡Un cariño especial para todas mi amigas en este día, besitos!!!

¡Hasta pronto!
 

SAL Broderie Traditionnelle (6)

Here is my work for a Traditional Embroidery SAL. It's organized by Aristobulle on her blog Ebulliscence.  I'm stitching"The Blubirds" of Marie Suarez.  

This time, I've just finished the embroidery of the head of blue bird and I started with the body, it's slow for to do because I'm doing it with a strand of thread DMC.

See you soon!

Voici mon travail pour le SAL Broderie Traditionnelle. Il est organisé par Aristobulle sur son blog Ebulliscence. Je suis en train de coudre "Les Blubirds" de"Les Oiseaux bleus" de Marie Suarez.

Cette fois, j'ai terminé la tête du oiseau bleu et j'ai commencé avec le corps, c'est lent à faire parce que je le fais avec un brin de fil DMC.

À bientôt!

Aquí está mi trabajo para el SAL Bordado Tradicional. Está organizado por Aristobulle en su blog Ebulliscence. Estoy bordando"Los Pájaros Azules" de Marie Suarez.

Esta vez he terminado de bordar la cabeza del pájaro azul y he comenzado con el cuerpo, es lento para hacer porque lo estoy haciendo con una hebra de hilo DMC.

¡Hasta pronto!

Kal Tricot d'Art Avril 2015

The Kal of Tricot d'Art is organized by Nicole on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in the Kal are: Pierrette,  Amelia-Amarilis and Ghislaine.

This time I can't show all I did, because I have many stitches on my needles now!!

See you soon!

Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Amelia-Amarilis et Ghislaine.

Cette fois, je ne peux pas montrer tout ce que j'ai fait, parce que maintenant, j'ai beaucoup des mailles sur mes aiguilles!!

À bientôt!

Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son además: Pierrette, Amelia-Amarilis y Ghislaine.

Esta vez, no puedo mostrar en la foto todo lo que hice, ¡¡porque ahora tengo muchos puntos en mis agujas!!

¡Hasta pronto!

Smalls SAL – March 2015

This time and for 2015 Smalls SAL organized by Silverlotus I show you a "small" that I embroidered from a freebie of Teresa Wentzler, I hope you like it!!

See you soon!

Cette fois, et pour 2015 Smalls SALorganisé parSilverlotus, je vous montre un "petit" que j'ai brodé d'une grille gratuite de Teresa Wentzler, j'espère qu'il vous plaira!!

À bientôt! 

En esta ocasión y para Smalls SAL 2015, organizado por Silverlotus, les muestro un pequeño que he bordado de un freebie de Teresa Wentzler, espero que les guste!!

¡Hasta pronto!

Kal Tricot d'Art Mars 2015

The Kal of Tricot d'Art is organized by on her blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. My friends in the Kal are: Pierrette,  Amelia-Amarilis and Ghislaine.

This month only tell you that I continue with the same model, I show you my new progress and I love it!!

See you soon!

Nicole organise le Kal Tricot d'Art sur son blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mes copines sur ce Kal sont aussi: Pierrette, Amelia-Amarilis et Ghislaine.

Ce mois-ci seulement vous dire que je continue avec le même modèle, Je vous montre mon nouveau progrès et je l'adore!!

À bientôt!

Nicole organiza este KAL de Tricot d'Art en su blog Les petites croix de nicolbrod39… et le Tricot d’Art. Mis compañeras son además: Pierrette, Amelia-Amarilis y Ghislaine.

Este mes solamente decirles que continuo con el mismo modelo, les muestro un nuevo avance y ¡¡me encanta!!

¡Hasta pronto!

SAL Broderie Traditionnelle (5)

Here is my work for a Traditional Embroidery SAL. It's organized by Aristobulle on her blog Ebulliscence. 

The two pictures are from the same design "The Blubirds" by Marie Suarez which is quite large. On this month, you can see in the photo above that I have already started to embroider one blue bird.

At the bottom, you can see a finished floral motif, which I made for the SAL of the previous month.

I'm doing the embroidery with a single strand of DMC thread on linen fabric tightly woven. It is a pleasure to do so!!

See you soon!!

Voici mon travail pour le SAL Broderie Traditionnelle. Il est organisé par Aristobulle sur son blog Ebulliscence.

Les deux images sont du même modèle "Les Oiseaux bleus" de Marie Suarez, cet un modèle qui est très grand. Ce mois-ci vous pouvez voir, sur la photo ci-dessus, que j'ai déjà commencé à broder un oiseau bleu.

Ci-dessous, vous pouvez voir une partie du modèle fini qui j'ai fait le mois précédent pour ce SAL.

Je fais cette broderie avec un seul brin de fil DMC sur une toile de lin, tissée très serrée. C'est un plaisir de le faire!

À bientôt!!

Aquí está mi trabajo para el SAL Bordado Tradicional. Esta organizado por Aristobulle en su blog Ebulliscence.

Las dos fotos pertenecen al mismo diseño "Los Pájaros Azules" de Marie Suarez, que es bastante grande. En este mes, se puede ver en la foto de arriba que ya he comenzado a bordar uno de los pájaros azules. En la foto de abajo, se puede ver un motivo floral terminado, que hice para el SAL del mes anterior.

El bordado está hecho con una sola hebra de hilo DMC sobre una tela de lino de trama cerrada ¡Es un placer hacerlo!

¡¡Hasta pronto!!