01 March, 2014

SAL Broderie Traditionnelle (1)

Today it's a SAL about Traditional Embroidery. It's organized by Aristobulle on her blog Ebulliscence

I chose for to star a model from Marie SuarezOiseaux bleus (Blue birds), which I had saved, a long time ago in my stash, between my forgotten models and they are so lovely, isn't it?

Aujourd'hui, Il s'agit d'un SAL sur la broderie traditionnelle. Il est organisé par Aristobulle sur son blog Ebulliscence.

J'ai choisi de commencer avec un modèle de Marie Suarez: Oiseaux bleus, qui a longtemps été gardé dans ma cachette entre mes modèles oubliés. Ils sont si belles, n'est-ce pas?

Hoy se trata de un SAL sobre bordado tradicional. Está organizado por Aristobulle en su blog Ebulliscence.

Elegí para comenzar un modelo de Marie Suarez: Oiseaux bleus (Pájaros azules), que tengo guardado desde hace mucho tiempo en mi escondite especial, entre mis patrones olvidados. ¿Es precioso, verdad?


Oiseaux Bleus 01

But like I know myself... I thought that I'll go alternating it each month, with the needle painting. 

Yet to start, I have to make again, my first steps with a few little leaves on this beautiful technique, because my hands have lost the habit of doing these stitches!!

I'll to start, this beautiful free design named Sweet Pea of Trish Burr.

See you soon!!

Mais comme je me connais bien ... J'ai pensé, que je vais alterner chaque mois avec de la peinture à l'aiguille. 

Cependant, pour bien commencer, je dois faire à nouveau mes premiers pas avec quelques petites feuilles dans cette magnifique technique, parce que mes mains ont complètement perdu l'habitude de faire ces points!!

Je vais commencer,  un beau modèle gratuite qui s'appelle Sweet Pea de Trish Burr.  

À bientôt!!

Pero como me conozco bien, he pensado alternar cada mes con la pintura a la aguja.

Sin embargo, para comenzar tengo que hacer de nuevo mis primeros pasos con algunas pequeñas hojas con esta hermosa técnica, porque mis manos ¡¡han perdido el hábito de hacer estos puntos!!

Voy a comenzar, un hermoso modelo gratuito llamado Sweet Pea de Trish Burr.

¡¡Hasta pronto!!


Sweet Pea 01

5 comments:

  1. Très joli choix!
    Bonne journée!

    ReplyDelete
  2. Tu as choisi de broder de bien jolis modèles !
    Bon weekend a toi

    ReplyDelete
  3. No olvides mostrarnos tu progreso María. Es un dibujo precioso.
    Gillian.

    ReplyDelete
  4. Vous allez faire une très belle broderie Marie-Claire

    ReplyDelete