Tricot d'art Octobre 2022

Hello my friends:

As promised, I show you here a lace doily knitted with 5 needles of 2 mm. and with a fine mercerized yarn DMC number 30.

I used to do this work every month with my dear friend Nicole Jura, we called it KAL Tricot d'Art.

See you soon!❤️

Bonjour mes amis:

Comme promis, je vous montre ici un napperon dentelle tricotée avec 5 aiguilles de 2 mm. et avec un fil fin mercerisé DMC numéro 30.

J'avais l'habitude de faire ce travail chaque mois avec ma chère amie Nicole Jura, nous l'appelions KAL Tricot d'Art.

A bientôt !❤️

Hola amigos míos:

Como les había prometido acá les muestro un trabajo de encaje tejido con 5 agujas de 2 mm. y con un fino hilo DMC mercerizado número 30.

Estos trabajos los hacía cada mes, acompañando a mi querida amiga Nicole Jura, allí le llamábamos KAL Tricot d’Art.

Hasta pronto!❤️

Girl sitting backwards

Hello my friends ❤️

Here I show you a drawing with red, blue, black of graphite and white pencils; on a cream colored paper. 

I thank the teacher Bryce Camerón Liston, ( @bcliston )for all the models and for his excellent classes, too. 

Bonjour Cher’s amis ❤️

Je vous montre ici un dessin réalisé avec des crayons rouges, bleus, noirs et blancs, sur un papier de couleur crème. 

Je remercie le professeur Bryce Cameron Liston, ( @bcliston ) pour tous les modèles et pour ses excellents cours également. 

Queridos amigos ❤️

Aquí les muestro un dibujo con lápices rojo, azul, negro de grafito y blanco; sobre un papel de color crema. 

Agradezco al profesor Bryce Camerón Liston, (@bcliston ) por todos los modelos y por sus excelentes clases también.

Une dame

Hello my friends

I did several things in this time among them knitting lace with 5 needles, I'll show you! I also drew a lady that made me dream a bit. It was drawn on gray paper, black graphite pencils and white pencil. Take care of yourself! 😘❤️

Bonjour mes amis

J'ai fait plusieurs choses pendant cette période, dont tricoter de la dentelle avec 5 aiguilles, je vais vous montrer! Et j'ai aussi dessiné "elle" une dame qui m'a un peu fait rêver. Elle est dessiné sur papier gris, crayons graphite noir et crayon blanc. Prenez soin de vous! 😘❤️

Hola mis amigos

Hice varias cosas en este tiempo entre ellos tejer encaje con 5 agujas, ¡ya les mostraré! También la dibuje a "ella" una dama que me hizo soñar un poco. Esta dibujada sobre papel gris, lápices de grafito negro y lápiz blanco. ¡Cuídense! 😘❤️

Pencil drawing of a girl in the wind

Hello my friends

This is another drawing on my Moleskine. A pencil drawing of a girl in the wind, there was quite a bit of work from my fine eraser to do it.

Thank you for reading!😊

Bonjour mes amis

Ceci est un autre dessin sur mon Moleskine, au crayon. Il s'agit Dessin au crayon d'une fille dans le vent. Sur les cheveux, il y avait pas mal de travail de ma gomme fine pour le faire. 

Merci pour lire! 😊

Hola mis amigos

Este es otro dibujo en mi Moleskine, con lápiz. Cabello en movimiento. Dibujo a lápiz de una chica en el viento; hubo bastante trabajo de mi goma de borrar fina.

Gracias por leer!😊

Pencil portrait of a girl July 2022

Hello my friends

Here I am back, after some health problems with my spine. And as you can see, I'm starting over.

Now, I'm trying to be able to paint (which is what I most want to do) looking for the ideal position on the work table.

For now, I did this portrait sitting in an armchair 😉 with the printed model, pencil, Moleskine and eraser.😊

Bonjour mes amis

Me voici de retour, après quelques problèmes de santé au niveau de la colonne vertébrale. Et comme vous pouvez le voir, je recommence.

Maintenant, j'essaie de pouvoir peindre (c'est ce que je veux le plus) en cherchant la position idéale sur la table de travail.

Pour l'instant j'ai fait ce portrait assis dans un fauteuil 😉 avec le modèle imprimé, crayon, Moleskine et gomme.😊

Hola mis amigos 

Acá estoy de vuelta, luego de algunos problemas de salud con mi columna vertebral. Y como ven, estoy comenzando de nuevo.

Ahora, estoy tratando de poder pintar ( que es lo que mas deseo hacer) buscando la postura ideal en la mesa de trabajo. 

De momento, este retrato lo hice sentada en un sillón 😉 con el modelo impreso, lápiz, Moleskine y borrador.😊

Gouache Forest Shadows

Hello my friends

I continue to paint landscapes with gouache. This time in addition to the reference photo, I have followed a tutorial from my teacher Ruth Wilshaw.

Dear Ruth, thank you so much for this excellent tutorial!!👌🥰

This was the second attempt since I discarded the first one.😅

But as you can see, I started again!

Thanks for reading!!❤️

Bonjour mes amis

Je continue à peindre des paysages à la gouache. Cette fois, en plus de la photo de référence, j'ai suivi un tutoriel de ma professeure Ruth Wilshaw.

C'était la deuxième tentative depuis que j'ai jeté la première.😅

Chère Ruth, merci beaucoup pour cet excellent tutoriel!!👌🥰

Mais comme vous pouvez le voir, j'ai recommencé !

Merci d'avoir lu !!❤️

Hola mis amigos 

Continúo pintando paisajes con gouache. Esta vez además de la foto de referencia, he seguido un tutorial de mi maestra Ruth Wilshaw.

Este fue el segundo intento ya que el primero lo descarté.😅

Querida Ruth, ¡muchas gracias por un excelente tutorial! 👌🥰

Pero como ven, ¡volví a comenzar!

¡¡Gracias por leer!!❤️

Gouache portrait painting - 1

 Hello my friends

This is my work for #pyhas2022 in week 3.

It is a portrait in gouache. Thank you very much for the class to Cecile Yadro and Olga Furman

Also a special thanks to Ruth Wilshaw

I had a hard time doing it using this , I sweated everything, but I finished it. I actually prefer this medium for landscapes, small animals, or Impressionist-style figures. Thanks for reading!🥰

Bonjour mes amis

Ceci est mon travail pour #pyhas2022 en semaine 3.

C'est un portrait à la gouache. Merci beaucoup pour le cours Cecile Yadro et Olga Furman

Un merci spécial également à Ruth Wilshaw

J'ai eu du mal à le avec ce médium, j'ai tout transpiré, mais je l'ai fini. En fait, je préfère ce médium pour les paysages, les petits animaux ou les personnages de style impressionniste. Merci d'avoir lu !🥰

Hola mis amigos

Este es mi trabajo para #pyhas2022 en la semana 3.

Es un retrato en gouache. Muchas gracias por la clase a Cecile Yadro y Olga Furman

También un agradecimiento especial a Ruth Wilshaw

Me costó mucho hacerlo con este medio, sudé todo, pero lo terminé. De hecho, prefiero este medio para paisajes, animales pequeños o figuras de estilo impresionista. ¡Gracias por leer!🥰