19 August, 2023

Tiny gardens 1 & 2

Hello my dear friends❤️

This time I made these tiny gardens, one night and one day, they are very small as each one is 7,5 cm in diameter (3 inches). I worked with gouache and used 1/2 inch, 3, 1, 0 and 00 brushes.

I followed a tutorial by  @ruthwilshaw ,where she shows 4 tiny gardens, so I have 2 more to do. Thanks dear Ruth, I loved doing them!!!

Thanks for reading.

Bonjour mes chers amis❤️

Cette fois-ci j'ai réalisé ces petits jardins, un pour la nuit et un pour le jour, ils sont très petits puisque chacun mesure 7,5 cm de diamètre (3 pouces). J'ai travaillé à la gouache et j'ai utilisé des pinceaux de 1/2 pouce, 3, 1, 0 et 00.

J'ai suivi un tutoriel de @ ruthwilshaw, où elle montre 4 petits jardins, il m'en reste donc 2 à faire. Merci chère Ruth, j'ai adoré les faire !!

Merci de lire.

Hola mis queridos amigos❤️

Esta vez hice estos jardines pequeñitos, uno de noche y otro de día, son muy pequeños ya que cada uno mide 7,5 cm de diámetro (3 pulgadas). Trabajé con témpera y utilicé pinceles de 1/2 pulgada, 3, 1, 0 y 00.

Seguí un tutorial de @ruthwilshaw, donde muestra 4 jardines diminutos, así que me quedan 2 por hacer. ¡¡Gracias querida Ruth, me encantó hacerlos!!    

Gracias por leernos.

Tiny gardens 1 & 2



12 June, 2023

Academic Drawing Course Module 1 by Alejandro Rosemberg

Hello dear friends 

This time I show you drawings I made with oil sanguine pencil, and malleable eraser, on 90 grams Canson paper. 

These are the drawings for the course of Academic Drawing Module I, by Alejandro Rosemberg my teacher, awarded by the prestigious site Art Renewal Center, who are leading the renaissance of realism in the arts. 

I must say that I am privileged to have such a teacher, for his warmth as a person, security, and knowledge in his explanations and prompt response to the doubts of us students. I recommend his sites, his painting of wonders and that you know him. Thank you very much, Ale!

Thank you all for reading. ❤️

Bonjour chers amis 

Dans cette occasion je vous montre des dessins que j'ai fait avec un crayon à huile sanguine et une gomme malléable, sur du papier Canson de 90 grammes. 

Ce sont les dessins du cours de Dessin Académique Module I, sous la direction d'Alejandro Rosemberg mon professeur, récompensé par le prestigieux site Art Renewal Center, qui mènent la renaissance du réalisme dans les arts. 

Je dois dire que je suis privilégié d'avoir un tel professeur, pour sa chaleur en tant que personne, la sécurité et la connaissance dans ses explications et la réponse rapide aux doutes de nous les étudiants. Je vous recommande ses sites, sa peinture des merveilles et que vous le connaissiez. Merci beaucoup Ale! 

Merci à tous pour votre lecture. ❤️

Hola queridos amigos 

En esta oportunidad les muestro dibujos que realicé con lápiz sanguina al óleo y goma maleable, sobre papel Canson de 90 gramos. 

Estos son los dibujos para el curso de Dibujo Académico Módulo I, a cargo de Alejandro Rosemberg mi maestro, premiado por el prestigioso sitio Art Renewal Center, quienes están liderando el renacimiento del realismo en las artes. 

Debo decir que soy un privilegiado por tener un profesor así, por su calidez como persona, seguridad y conocimiento en sus explicaciones y pronta respuesta a las dudas de nosotros los alumnos. Recomiendo sus sitios, su pintura de maravillas y que lo conozcan. ¡Muchas gracias Ale! Gracias a todos por leer. ❤️

Web: https://a-rosemberg.com/artwork/

Facebook: https://www.facebook.com/alejandro.rosemberg.98

Instagram: https://www.instagram.com/a_rosemberg/?hl=es




10 June, 2023

Tricot d'art Juin 2023

Hello everybody.

I'm continuing with the Herbert Niebling design, which I've been publishing with the Tricot d'Art group, led by Nicole on her blog; there you can see all the participants of this wonderful KAL ❤️

At the moment I'm on row 57 and I've already changed my knitting to a circular needle of 80 cm and 2 mm diameter. I think it's going to be bigger than I thought.

See you next time!

Bonjour à tous.

Je continue avec le modèle Herbert Niebling, que j'ai publié avec le groupe Tricot d'Art, dirigé par Nicole sur son blog, vous pouvez y voir toutes les participantes de ce merveilleux KAL ❤️

Pour l'instant, j'en suis au rang 57 et j'ai déjà changé mon tricot pour une aiguille circulaire de 80 cm et 2 mm de diamètre. Je pense que ce sera plus grand que je ne le pensais. 

À la prochaine fois !

Hola a todos.

Sigo con el diseño de Herbert Niebling, que vengo publicando con el grupo de Tricot d'Art, dirigido por Nicole en su blog; allí pueden ver todos los participantes de este estupendo KAL ❤️

En estos momentos estoy en la fila 57 y ya he cambiado mi tejido a una aguja circular de 80 cm y 2 mm de diámetro. Creo que va a ser más grande de lo que yo pensaba.

¡Hasta la próxima!

Tricot d'art Mai 2023



10 May, 2023

Tricot d'art Mai 2023

As you can see I have started to make the leaves for this design and as always I enjoy every amazing design by Herbert Niebling!

This is a new step of my Tricot d'Art with the group led by Nicole on her blog. There you can find other participants of this beautiful KAL ❤️

Comme vous pouvez le voir, j'ai commencé à faire les feuilles pour ce motif et comme toujours, j'apprécie tous les motifs étonnants d'Herbert Niebling !

C'est une nouvelle étape de mon Tricot d'Art avec le groupe dirigé par Nicole sur son blog. Vous y trouverez d'autres participantes à ce magnifique KAL ❤️

Como pueden ver he empezado a hacer las hojas para este diseño y ¡como siempre disfruto cada diseño increíble de Herbert Niebling!

Este es un nuevo paso de mi Tricot d'Art con el grupo dirigido por Nicole en su blog. Allí puedes encontrar otros participantes de este hermoso KAL ❤️


Tricot d'art Mai 2023



05 May, 2023

Working on Art

Dear friends 

In the picture I show you some of my creations I have been working on. 

There are drawings that are ready to move on to a larger base, most of them and that are destined for oil, acrylic and pastel paintings. 

There are also others of my drawings that will remain as drawings and I have to work on them more by giving them volumes, etc. or combine them with textures, inks and watercolours.

In my sketchbooks, there are also drawings to be made as prints. Anyway, in the photo you can only see some of them, there are many more.

I have also been working with my iPad and the Procreate program on digital art, mainly to correct some of the images I made using an AI (Artificial Intelligence).

This is a new, exciting and difficult field, if you want to do something of quality and for that I have the help of my husband Miguel who is my computer teacher and has an excellent taste in art. One of those images I made with AI, you can see it on the screen of my iPad.  As I progress I will show it to you.

Thanks for reading.❤️

Chers amis 

Sur la photo, je vous montre quelques-unes de mes créations sur lesquelles j'ai travaillé. 

Il y a des dessins qui sont prêts à passer à une base plus grande, la plupart d'entre eux et qui sont destinés à des peintures à l'huile, à l'acrylique et au pastel. 

Il y a aussi d'autres dessins qui resteront des dessins et que je dois travailler davantage en leur donnant des volumes, etc. ou en les combinant avec des textures, des encres et des aquarelles.

Dans mes carnets de croquis, il y a aussi des dessins destinés à être imprimés. De toute façon, sur la photo, vous n'en voyez que quelques-uns, il y en a beaucoup d'autres.

J'ai également travaillé avec mon iPad et le programme Procreate sur l'art numérique, principalement pour corriger certaines des images que j'ai faites en utilisant une IA (Intelligence Artificielle).

C'est un domaine nouveau, passionnant et difficile, si l'on veut faire quelque chose de qualité, et pour cela j'ai l'aide de mon mari Miguel qui est mon professeur d'informatique et qui a un excellent goût en matière d'art. L'une des images que j'ai réalisées avec l'IA, vous pouvez la voir sur l'écran de mon iPad.  Au fur et à mesure que je progresse, je vous la montrerai.

Merci de lire.❤️

Queridos amigos 

En la foto les muestro parte de mis creaciones sobre las que estuve trabajando. 

Hay dibujos que están listos para pasarlos a una base más grande,  en la mayoría de ellos y que están destinados a pintura al óleo, acrílico y pastel. 

También hay otros de mis dibujos que se quedarán como dibujo y debo trabajar más sobre ellos dándoles volúmenes , etc o combinarlos con texturas, tintas y acuarelas.

En mi cuadernos de sketches también hay dibujos para hacerlos como grabados. En fin, solo se ven algunos en la foto, son muchos más.

Además he estado trabajando con mi iPad y el programa Procreate en arte digital,  sobre todo para corregir algunas de las imágenes que hice manejando una AI (Inteligencia Artificial).

Este es un terreno nuevo, apasionante y difícil, si quieres hacer algo de calidad y para ello cuento con la ayuda de mi marido Miguel. Una de esas imágenes que hice con la AI, se puede ver en la pantalla de mi iPad.  A medida que avance les mostraré.

Gracias por leer.❤️


Working on Art & Work in process



10 April, 2023

Tricot d'art Avril 2023

Hello my friends,

My dear friend Nicole and some friends have resumed our meetings every 10th of the month to knit Tricot d'Art (knitting lace) and this month I am late for our first meeting.

I continue with Primulas by designer Herbert Niebling.

This time I have knitted enough to change to 40 cm circular knitting needles, which are more comfortable to knit with. I've knitted up to row 26.

See you next time!

Bonjour mes amis,

Ma chère amie Nicole et quelques amies ont repris nos rendez-vous tous les 10 du mois pour tricoter Tricot d'Art et ce mois-ci je suis en retard pour notre premier rendez-vous.

Je continue avec Primulas de le designer Herbert Niebling.

Cette fois-ci, j'ai tricoté suffisamment pour passer à des aiguilles à tricoter circulaires de 40 cm, qui sont plus confortables pour tricoter. J'ai tricoté jusqu'au rang 26.

A la prochaine fois!

Hola amigos míos,

Mi querida amiga Nicole y algunas amigas han reanudado nuestras reuniones cada 10 del mes para tejer Tricot d'Art y este mes llego tarde a nuestra primera reunión.

Continúo con Primulas del diseñador Herbert Niebling.

Esta vez tejí lo suficiente como para cambiar a agujas circulares de 40 cm, que son más cómodas para tejer. Tejí hasta la fila 26.

¡Hasta la próxima!


Tricot d'art Avril 2023


02 April, 2023

Portrait of an actress from the 1950s

Dear friends❤️

This drawing that I am showing you, took me several hours to make and I started from an old photo that I drew on a grid. 

I used graphite pencils, soft and malleable eraser, Tombow Mono zero which is a very fine eraser similar to a ballpoint. Also I used Strathmore paper from Bristol. The work measures 22 cm wide x 29.5 cm high.

Actually, I did it as a preparatory work for making realistic oil paintings. About this, yesterday I started a seminar on academic painting and oil realism, and for me, it means getting back into oil painting. 

Thanks for reading.

Cher amis ❤️

Ce dessin que je vous présente m'a demandé plusieurs heures de travail et je suis parti d'une vieille photo que j'ai dessinée sur une grille. 

J'ai utilisé des crayons graphites, une gomme douce et malléable ainsi que le Tombow Mono zero qui est une gomme très fine semblable à un stylo à bille. J'ai également utilisé du papier Bristol Strathmore. L'œuvre mesure 22 cm de large x 29,5 cm de haut.

Il s'agit en fait d'un travail préparatoire pour les peintures à l'huile réalistes. D'ailleurs, j'ai commencé hier un séminaire sur la peinture académique et le réalisme à l'huile, ce qui signifie pour moi un retour à la peinture à l'huile. 

Merci de m'avoir lu.

Queridos amigos❤️

Este dibujo que os muestro me llevó varias horas de trabajo y partí de una foto antigua que dibujé sobre una cuadrícula. 

Utilicé lápices de grafito, goma de borrar suave y maleable, Tombow Mono zero que es una goma de borrar muy fina parecida a una lapicera. También usé papel Strathmore de Bristol. El trabajo mide 22 cm de ancho x 29,5 cm de alto.

En realidad, lo hice como trabajo preparatorio para hacer óleos realistas. A propósito de esto, ayer empecé un seminario sobre pintura académica y realismo al óleo, y para mí significa volver a pintar al óleo. 

Gracias por leer.


Portrait of an actress from the 1950s



18 March, 2023

Alice

Hello dear friends ❤️

Here I show you a graphite portrait of a girl of about 10 years old. Size: 22 cm wide x 22,5 cm high.

This little girl's name was Alice Liddell, and the Liddells befriended Charles Lutwidge Dodgson, better known by his literary pseudonym Lewis Carroll, a teacher at Christ Church in Oxford. Dodgson and Alice Liddell met on 25 April 1856, when the girl was not yet four years old. 

On 4 July 1862, on a boat trip down the Thames from Oxford to Godstow for a country party, the ten-year-old Alice asked Dodgson to tell her and her sisters a story. He told the girls the fantastic adventures of a little girl called Alice, who fell down a rabbit hole. Fascinated by the story, which had seemed better than usual, Alice asked Dodgson to write it down for her. As you can read, Alice was the inspiration for our well-known Alice's Adventures in Wonderland and later Alice Through the Looking Glass.

Bonjour chers amis ❤️

Je vous présente ici un portrait au crayon graphite, d'une petite fillette d'environ 10 ans. Dimensions : 22 cm de large x 22,5 cm de haut.

Cette petite fille s'appelait Alice Liddell et les Liddell se sont liés d'amitié avec Charles Lutwidge Dodgson, mieux connu sous son pseudonyme littéraire Lewis Carroll, professeur à Christ Church, Oxford. Dodgson et Alice Liddell se sont rencontrés le 25 avril 1856, alors que la fillette n'avait pas encore quatre ans. 

Le 4 juillet 1862, lors d'une promenade en bateau sur la Tamise entre Oxford et Godstow, à l'occasion d'une fête champêtre, Alice, âgée de dix ans, demande à Dodgson de lui raconter une histoire, ainsi qu'à ses sœurs. Il leur raconte les aventures fantastiques d'une petite fille appelée Alice qui est tombée dans un terrier de lapin. Fascinée par l'histoire, qui lui semble meilleure que d'habitude, Alice demande à Dodgson de l'écrire pour elle. Comme vous pouvez le lire, Alice a inspiré les célèbres Aventures d'Alice au pays des merveilles et, plus tard, Alice de l'autre côté du miroir.

Queridos amigos ❤️

Acá les muestro un retrato a lápiz de grafito, de una niña de unos 10 años. Tamaño: 22 cm de ancho x 22,5 cm de alto.

Esta pequeña niña se llamaba Alice Liddell, los Liddell trabaron amistad con Carlos Lutwidge Dodgson, más conocido por su seudónimo literario de Lewis Carroll, profesor en Christ Church en Oxford. Dodgson y Alicia Liddell se conocieron el 25 de abril de 1856, cuando la niña no había cumplido aún los cuatro años. 

El 4 de julio de 1862, en un viaje en bote por el Támesis, de Oxford a Godstow, para una fiesta campestre, Alicia, que contaba diez años, pidió a Dodgson que les contara una historia a ella y a sus hermanas, narró a las niñas las fantásticas aventuras de una niña llamada Alice (Alicia), que caía en la madriguera de un conejo. Fascinada por la historia, que le había parecido mejor que de costumbre, Alicia pidió a Dodgson que se la escribiera. Como pueden leer, Alice le sirvió de inspiración para nuestro conocidos cuentos Alicia en el país de las maravillas y después para Alicia a través del espejo.


Alice Liddell Portrait


11 March, 2023

Tricot d'art Mars 2023

Hello my friends,

My dear friend Nicole and some friends have resumed our meetings every 10th of the month to knit Tricot d'Art (knitting lace) and this month I am late for our first meeting.

You can see the other members of this group on her blog.

I have started a pattern by Herbert Niebling called Primulas, the thread I am using is DMC number 30 Cébélia and the needles are number 2.

See you next time.

Bonjour mes amis,

Ma chère amie Nicole et quelques amies ont repris nos rendez-vous tous les 10 du mois pour tricoter Tricot d'Art et ce mois-ci je suis en retard pour notre premier rendez-vous.

Vous pouvez voir sur son blog, les autres membres de ce groupe.

J'ai commencé un modèle de Herbert Niebling qui s'appelle Primulas, le fil que j'utilise est du DMC numéro 30 Cébélia  et les aiguilles sont des numéros 2.

A la prochaine fois.

Hola amigos míos,

Mi querida amiga Nicole y algunas amigas han reanudado nuestras reuniones cada 10 del mes para tejer Tricot d'Art y este mes llego tarde a nuestra primera reunión.

Podéis ver a los demás miembros de este grupo en su blog.

He empezado un patrón de Herbert Niebling llamado Primulas, el hilo que estoy usando es DMC número 30 Cebelia y las agujas son del número 2.

Hasta la próxima.


Tricot d'art Mars 2023


02 March, 2023

Portrait of Maria S. Spartali - My vision of an idealised model by Rossetti

Dear friends,

I have returned to my exercise book, as I have to do an embroidered portrait, practising with the pencil helps me. I have chosen a photo of a model by D.G. Rossetti (1828-1882), the Pre-Raphaelite painter, who stylised his models so much.

Chers amis,

Je suis retournée à mon cahier d'exercices, car je dois faire un portrait brodé, m'exercer avec le crayon m'aide. J'ai choisi une photo de modèle de D.G. Rossetti (1828-1882), le peintre préraphaélite, qui stylisait tellement ses modèles.

Queridos amigos,

He vuelto a mi cuaderno de ejercicios, como tengo que hacer un retrato bordado, practicar con el lápiz me ayuda. He elegido una foto de una modelo de D.G. Rossetti (1828-1882), el pintor prerrafaelita, que tanto estilizaba a sus modelos.


Portrait of Maria S. Spartali - My vision of an idealised model by Rossetti


09 December, 2022

My first knitted puppy dog

Hello my friends

Today I show you my fully knitted and finished puppy dog. It was from a Claire Garland's class at Domestika. The class is developed, with videos in English, but subtitled in Spanish, French and other languages.

It was an amazing course where I also learned a lot of things and I really enjoyed it, I really loved it! Thanks Claire!😘❤️

This was my test puppy, which I made with the wool I had. Now, I'm finishing another one, with the right yarn and it's a Beagle puppy. It's very different, because it's knitted right up to his nose! 

Thanks for reading.❤️

Bonjour les amis

Aujourd'hui, je vous montre mon chiot entièrement tricoté et terminé. Ça vient d'un cours de Claire Garland à Domestika. La classe est développée avec des vidéos en anglais, mais sous-titrées en espagnol, français et autres langues.

C'était un cours incroyable où j'ai appris beaucoup de choses et j'ai vraiment apprécié, j'ai adoré ! Merci Claire!😘❤️

C'était mon chiot d'essai, que j'ai fait avec la laine que j'avais. Maintenant, j'en termine un autre, avec la bonne laine et c'est un chiot Beagle. C'est très différent, car il est tricoté jusqu'au nez ! 

Merci de lire.❤️

Hola mis amigos

Hoy les muestro mi cachorro de perro tejido completamente y terminado. Fue de una clase de Claire Garland en Domestika. La clase se desarrolla, con vídeos en Inglés, pero subtitulados en español. 

Fue un curso increíble donde además he aprendido muchísimas cosas y la he disfrutado mucho, realmente ¡me encantó! ¡Gracias Claire!😘❤️

Este fue mi cachorro de prueba, que hice con la lana que tenía. Ahora, estoy terminando otro, con el hilo de lana adecuados y será un cachorro de Beagle. Es muy diferente, porque ¡lleva tejida hasta su nariz! 

Gracias por leer.❤️

Kintted puppy dog 1

Kintted puppy dog 2

Kintted puppy dog 3


23 November, 2022

Rembrandt Pencil Portrait Exercise

Hello my friends

I am about to finish a portrait with a lot of realism and start another one of a realism course. Therefore, I have started to exercise myself by copying (with 3 pencils HB, B2 and B5) a painting of a Grand Master. Since it is an oil painting, it is more difficult for me. It is just a work in my exercise book. 

I have also started with another exercise, more complex. It is a portrait of two girls, from a very old photo. This time I'm going to use more pencils, from harder to softer ones, at the moment I'm using only H5 which is the hardest one I like to use.

Thanks for reading!❤️

Bonjour les amis

Je suis sur le point de terminer un portrait avec beaucoup de réalisme et d'en commencer un autre d'un cours. J'ai donc commencé à m'exercer en copiant (avec 3 crayons HB, B2 et B5) une peinture d'un grand maître. Comme c'est une peinture à l'huile, c'est plus difficile pour moi. C'est juste un travail dans mon cahier d'exercices. 

J'ai également commencé un autre exercice, plus complexe. Il s'agit d'un portrait de deux filles, tiré d'une très vieille photo. Cette fois, je vais utiliser plus de crayons, du plus dur au plus doux, pour le moment je n'utilise que le H5 qui est le plus dur que j'aime utiliser.

Merci de lire !❤️

Hola amigos

Estoy a punto de terminar un retrato con mucho realismo y empezar otro de un curso de realismo. Por ello, he empezado a ejercitarme copiando (con 3 lápices HB, B2 y B5) un cuadro de un Gran Maestro. Como es una pintura al óleo, es más difícil para mí. Es un trabajo en mi cuaderno de ejercicios. 

También he empezado con otro ejercicio, más complejo. Es un retrato de dos chicas, a partir de una foto muy antigua. Esta vez voy a utilizar más lápices, desde los más duros a los más suaves, de momento sólo estoy utilizando el H5 que es el más duro que me gusta utilizar.

¡Gracias por leer!❤️


Rembrandt Pencil Portrait Exercise


10 November, 2022

Tricot d'art Novembre 2022

Hello my friends❤️

I show you another knitted lace. The model is from a very old magazine, Burda 305. It is made with mercerized thread, 5 needles and circular needles.

On the other hand, I am doing two very, very different courses. 

One is about hyper-realistic portrait drawing with pencil and the other one is about how to make a very realistic knitted puppy, with 2 needles and without dying trying, Lol! 😅

As you can see, I'm super busy. I hope you are well. Big hugs.

Bonjour mes amis❤️

Je vous montre une autre dentelle tricotée ou tricot d'Art. Le modèle est tiré d'un très vieux magazine, Burda 305. Il est réalisé avec du fil mercerisé, des aiguilles 5 et des aiguilles circulaires.

D'autre part, je fais deux cours très, très différents. 

L'une porte sur le dessin de portraits hyperréalistes au crayon et l'autre sur la façon de réaliser un chien tricoté très réaliste, avec deux aiguilles et sans mourir en essayant, Lol!😅

Comme vous pouvez le voir, je suis très occupé. J'espère que vous allez bien. Gros câlins.

Hola mis amigos ❤️

Os muestro otro encaje de punto o arte de punto. El patrón es de una revista muy antigua, Burda 305. Está hecho con hilo mercerizado, 5 agujas y agujas circulares.

Por otro lado, estoy haciendo dos clases muy, muy diferentes. 

Uno es sobre cómo dibujar retratos hiperrealistas a lápiz y el otro sobre cómo hacer un perro de punto muy realista, con dos agujas y sin morir en el intento, ¡Lol!😅

Como puedes ver, estoy muy ocupada. Espero que estén bien. Un abrazo grande.


Tricot d'art Novembre 2022


17 October, 2022

Pencil portrait with pencil and white ink

Hello, my friends

I show you here a portrait in pencil and white ink on colored Fabriano paper. 

A work to keep my hand and start again.

I will alternate with different things I do. Artistic knitting, crochet lace, dolls, which I always do. A hug❤️

Bonjour mes amis

Je vous montre ici un portrait au crayon et à l'encre blanche sur du papier Fabriano de couleur. 

Un travail pour ne pas perdre la main et recommencer.

Je vais alterner avec différentes choses que je fais. Tricot d'Art, dentelle au crochet, poupées, ce que je fais toujours. Une embrassade ❤️

Hola amigos

Acá les muestro un retrato con lápiz y tinta blanca sobre papel Fabriano de color. 

Un trabajo para no perder la mano y comenzando otra vez.

Voy a ir alternando con diferentes cosas que haga. Tricot d’Art, encaje de crochet, muñecas, que es lo que hago siempre. Un abrazo❤️ 


Pencil portrait with pencil and white ink



16 October, 2022

Tricot d'art Octobre 2022

Hello my friends:

As promised, I show you here a lace doily knitted with 5 needles of 2 mm. and with a fine mercerized yarn DMC number 30.

I used to do this work every month with my dear friend Nicole Jura, we called it KAL Tricot d'Art.

See you soon!❤️

Bonjour mes amis:

Comme promis, je vous montre ici un napperon dentelle tricotée avec 5 aiguilles de 2 mm. et avec un fil fin mercerisé DMC numéro 30.

J'avais l'habitude de faire ce travail chaque mois avec ma chère amie Nicole Jura, nous l'appelions KAL Tricot d'Art.

A bientôt !❤️

Hola amigos míos:

Como les había prometido acá les muestro un trabajo de encaje tejido con 5 agujas de 2 mm. y con un fino hilo DMC mercerizado número 30.

Estos trabajos los hacía cada mes, acompañando a mi querida amiga Nicole Jura, allí le llamábamos KAL Tricot d’Art.

Hasta pronto!❤️

Tricot d'art Octobre 2022


12 September, 2022

Girl sitting backwards

Hello my friends ❤️

Here I show you a drawing with red, blue, black of graphite and white pencils; on a cream colored paper. 

I thank the teacher Bryce Camerón Liston, ( @bcliston )for all the models and for his excellent classes, too. 

Bonjour Cher’s amis ❤️

Je vous montre ici un dessin réalisé avec des crayons rouges, bleus, noirs et blancs, sur un papier de couleur crème. 

Je remercie le professeur Bryce Cameron Liston, ( @bcliston ) pour tous les modèles et pour ses excellents cours également. 

Queridos amigos ❤️

Aquí les muestro un dibujo con lápices rojo, azul, negro de grafito y blanco; sobre un papel de color crema. 

Agradezco al profesor Bryce Camerón Liston, (@bcliston ) por todos los modelos y por sus excelentes clases también.


Girl sitting backwards / Une fille assise sur le dos / Chica sentada de espaldas


20 August, 2022

Une dame

Hello my friends

I did several things in this time among them knitting lace with 5 needles, I'll show you! I also drew a lady that made me dream a bit. It was drawn on gray paper, black graphite pencils and white pencil. Take care of yourself! 😘❤️

Bonjour mes amis

J'ai fait plusieurs choses pendant cette période, dont tricoter de la dentelle avec 5 aiguilles, je vais vous montrer! Et j'ai aussi dessiné "elle" une dame qui m'a un peu fait rêver. Elle est dessiné sur papier gris, crayons graphite noir et crayon blanc. Prenez soin de vous! 😘❤️

Hola mis amigos

Hice varias cosas en este tiempo entre ellos tejer encaje con 5 agujas, ¡ya les mostraré! También la dibuje a "ella" una dama que me hizo soñar un poco. Esta dibujada sobre papel gris, lápices de grafito negro y lápiz blanco. ¡Cuídense! 😘❤️


Une dame


29 July, 2022

Pencil drawing of a girl in the wind

Hello my friends

This is another drawing on my Moleskine. A pencil drawing of a girl in the wind, there was quite a bit of work from my fine eraser to do it.

Thank you for reading!😊

Bonjour mes amis

Ceci est un autre dessin sur mon Moleskine, au crayon. Il s'agit Dessin au crayon d'une fille dans le vent. Sur les cheveux, il y avait pas mal de travail de ma gomme fine pour le faire. 

Merci pour lire! 😊

Hola mis amigos

Este es otro dibujo en mi Moleskine, con lápiz. Cabello en movimiento. Dibujo a lápiz de una chica en el viento; hubo bastante trabajo de mi goma de borrar fina.

Gracias por leer!😊

Pencil drawing of a girl in the wind


17 July, 2022

Pencil portrait of a girl July 2022

Hello my friends

Here I am back, after some health problems with my spine. And as you can see, I'm starting over.

Now, I'm trying to be able to paint (which is what I most want to do) looking for the ideal position on the work table.

For now, I did this portrait sitting in an armchair 😉 with the printed model, pencil, Moleskine and eraser.😊

Bonjour mes amis

Me voici de retour, après quelques problèmes de santé au niveau de la colonne vertébrale. Et comme vous pouvez le voir, je recommence.

Maintenant, j'essaie de pouvoir peindre (c'est ce que je veux le plus) en cherchant la position idéale sur la table de travail.

Pour l'instant j'ai fait ce portrait assis dans un fauteuil 😉 avec le modèle imprimé, crayon, Moleskine et gomme.😊

Hola mis amigos 

Acá estoy de vuelta, luego de algunos problemas de salud con mi columna vertebral. Y como ven, estoy comenzando de nuevo.

Ahora, estoy tratando de poder pintar ( que es lo que mas deseo hacer) buscando la postura ideal en la mesa de trabajo. 

De momento, este retrato lo hice sentada en un sillón 😉 con el modelo impreso, lápiz, Moleskine y borrador.😊

Pencil portrait of a girl July 2022


14 May, 2022

Gouache Forest Shadows

Hello my friends

I continue to paint landscapes with gouache. This time in addition to the reference photo, I have followed a tutorial from my teacher Ruth Wilshaw.

Dear Ruth, thank you so much for this excellent tutorial!!👌🥰

This was the second attempt since I discarded the first one.😅

But as you can see, I started again!

Thanks for reading!!❤️

Bonjour mes amis

Je continue à peindre des paysages à la gouache. Cette fois, en plus de la photo de référence, j'ai suivi un tutoriel de ma professeure Ruth Wilshaw.

C'était la deuxième tentative depuis que j'ai jeté la première.😅

Chère Ruth, merci beaucoup pour cet excellent tutoriel!!👌🥰

Mais comme vous pouvez le voir, j'ai recommencé !

Merci d'avoir lu !!❤️

Hola mis amigos 

Continúo pintando paisajes con gouache. Esta vez además de la foto de referencia, he seguido un tutorial de mi maestra Ruth Wilshaw.

Este fue el segundo intento ya que el primero lo descarté.😅

Querida Ruth, ¡muchas gracias por un excelente tutorial! 👌🥰

Pero como ven, ¡volví a comenzar!

¡¡Gracias por leer!!❤️

Gouache Forest Shadows